1.
The Hard Journey Loading With Thorns--Analyzsis of the Life Process of Maggie in The Thorn Birds;
荆棘满途——析《荆棘鸟》中梅吉的人生之旅
2.
During a period fraught with difficulties and marked by very extraordinary events the United States have flourished beyond example.
在一段荆棘满途，意外迭生的岁月里，美国拥有史无前例的繁荣。
3.
The path bristled with thorns.See Synonyms at teem
这条小径布满荆棘参见
4.
Life is thickly sown with thorns,and I know no other remedy than to pass quickly through them.
我知道生命的路途充满荆棘，除了加快步履迅速走过，没有其他。
5.
A great dowry is a Bed full of Brambles.
满屋的嫁妆犹如满床荆棘。
6.
Life is a road, strewn with flowers and beset with brambles.
人生是路，铺满鲜花，也布满荆棘。
7.
I love No road of flowers leads to glory.
没有一条通向荣耀的道路不充满荆棘.
8.
"Is there a briar patch?" I asked.
“那是一条布满荆棘的路吗？”
9.
He skin his leg when walking along the thorny path.
他在长满荆棘的小道上行走时擦破了腿上的皮。
10.
"and it was all full of thorns, and covered with waste plants, and its stone wall was broken down."
荆棘长满了地皮，刺草遮盖了田面，石墙也坍塌了。
11.
"Men will come there with bows and arrows, because all the land will be full of blackberries and thorns."
人上那里去，必带弓箭，因为遍地满了荆棘和蒺藜。
12.
Men will go there with bow and arrow, for the land will be covered with briers and thorns.
人上那里去，必带弓剑，因为遍地满了荆棘和蒺藜。
13.
He skinned his leg when walking along the thorny path
他在长满荆棘的小道上行走时擦破了腿上的皮
14.
The crown of thorns was made of real thorns, and was nailed to the sacred head.
荆棘冠冕是真荆棘编的，钉在圣灵头上。
15.
Listen,the thorn bird is singing--About the love tragedy of the thorn bird
听,荆棘鸟在歌唱——论《荆棘鸟》的爱情悲剧
16.
Trudging in the Thorns--On the Culture Personality of Chinese Modern Leftist Intellectuals;
荆棘途中的跋涉——中国现代左翼知识分子文化性格论
17.
NIV] Men will go there with bow and arrow, for the land will be covered with briers and thorns.
[和合]人上那里去，必带弓箭，因为遍地满了荆棘和蒺藜。
18.
To get to the Promised Land you have to negotiate your way through the wilderness.
要想到达希望的彼岸，你只有通过谈判才能跨越铺满荆棘的道路。