1.
An adherent of the teachings of Confucius.
孔子的门徒孔子儒教的追随者
2.
As Confucius warned his followers,
就像孔子向他的门徒所训诫的：
3.
Chinese philosopher whose Analects contain a collection of his sayings and dialogues compiled by disciples after his death.
孔子中国哲学家，其著作论语包含了他生前的学说和他死后由其门徒编纂而成的言论
4.
Confucius Commentaries on The Book of Poetry of the Chu Bamboo Scripts and the Poetic Tendency of Confucian Disciples;
楚竹书《孔子诗论》与孔门后学的诗学倾向
5.
Out of Confucius' Residence, I looked back at' the couplet pasted on each side of the gate.
孔子孔子，大哉孔子! ”出得孔府，回首看府门。
6.
Confucius and all his followers throughout the centuries are very much concerned with the secular life of this busy world.
孔子及其千百年来的信徒非常关注的是尘世的世俗生活。
7.
I shall love a Puritan's face the worse for that copy of your countenance.
看你那副伪善的样子，我越发讨厌清教徒的脸孔了。
8.
They were rough-looking desperadoes, with sun-blackened faces, and an immensity of beard;
他们是一伙外貌粗鲁的亡命之徒，个个面孔晒得黝黑，蓄着大胡子；
9.
One of a group made up especially of the12 disciples chosen by Jesus to preach the gospel.
使徒，门徒尤指耶稣基督选出传布福音的十二个门徒之一
10.
apostle: One of a group made up especially of the 12 disciples chosen by Jesus to preach the gospel.
使徒,门徒: 尤指耶稣基督选出传布福音的十二个门徒之一。
11.
Such proposals bring Confucius's rehabilitation into the open.
诸如此类的建议为孔子的复原打开了大门。
12.
Acts 10:6 This man is lodging with a certain Simon, a tanner, whose house is by the sea.
徒十6这人在一个硝皮匠西门的家里作客，房子就在海边。
13.
And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
众人中有几个法利赛人对耶稣说，夫子，责备你的门徒吧。
14.
Lk.19:39 And some of the Pharisees from the crowd said to Him, Teacher, rebuke Your disciples.
路十九39群众中有几个法利赛人对耶稣说，夫子，责备你的门徒吧。
15.
Mk. 6:43 And they took up twelve full handbaskets of the broken pieces of bread and of the fish.
可六43门徒就拾起零碎，装满了十二篮子，还有鱼的零碎。
16.
The Orientation of Analogy Entity of Confucius and His Followers in the Analects of Confucius;
《论语》中孔子及孔门弟子之喻体取向探析
17.
She peeped through the keyhole and saw that Chao Po-tao was smoking a cigar, while Shang Chung-li was stroking his beard.
她在那门上的钥匙孔中偷看了一眼； 尚老头子捋着胡子，老赵抽雪茄。
18.
Both Mencius and Xunzi are students and inheritor of Confucian, but their styles of study are obviously different.
孟子和荀子同为孔门后学，儒家的继承人，但是二者学风迥异。