1.
Tribulation and Extrication --Two Major Themes of Yuhua s Novels Written in the Nineties ;
苦难与救赎——余华90年代小说两大主题话语
2.
Analyse Bei Cun s Movels Religion-write Mode on Suffering/Rescue;
解读北村小说“苦难/救赎”的“神性书写”模式
3.
From Suffering to Salvation--On the theme of Yu Hua's Novels
从苦难走向救赎——论余华小说主题话语的升华
4.
THE REALISTIC APPROACH OF THE NARRATION,REDEMPTION AND RETROSPECTIVE OF MISERY OF THE LONG NOVEL ON LIVING BY YUHUA;
以写实方式展开对苦难的叙述、追溯和救赎——论余华长篇小说《活着》
5.
The Flag of Faith--About the Religious Literature Phenomenon of the New Period;
苦难的超越和灵魂的救赎——新时期文学中宗教文学思潮浅析
6.
--Save us from our adversity, Goddess Kuanyin!
——救苦救难观世音菩萨！
7.
" Hic-hic-Goddess Kuanyin protect and preserve us I Hic-"
“呃，呃，救苦救难观世音，呃——”
8.
Surely, surely, we have ransomed one another, with all this woe!
确确实实，我们已经用这一切悲苦彼此赎救了！
9.
"Give Israel salvation, O God, out of all his troubles."
神阿，求你救赎以色列脱离他一切的愁苦。
10.
Redeem Israel, O God, from all their troubles!
上帝啊，求你救赎以色列脱离他一切的愁苦。
11.
Salvation or Survival: On the Promotion of the Western Spiritual Salvation from the Confucian Perspective;
在救赎与生存之间——从儒家思想中为西方哲人的精神救赎寻求通道
12.
I could do this again. Or I can do love and redemption.
我还能这样做。或者，我便施爱与救赎。
13.
A comparison of Nietzsche's aestheticism and Christian doctrine on salvation
尼采审美主义与基督教救赎说之比较
14.
The Sound and the Fury: Modern Christ s Road to Salvation and Redemption;
《喧哗与骚动》:现代基督的救赎之路
15.
Downfall and Redemption--On San-jie You s Tragic Image;
沉沦与救赎——尤三姐悲剧形象再探讨
16.
Depravity and Rescue____Research on Northeastern Modern Family Novels;
沉沦与救赎——东北现代家族小说研究
17.
A Comparative Study of Superman by Bing Xin and Laboring Spider by Xu Dishan;
慰藉与救赎——《超人》、《缀网劳蛛》比较
18.
Sin and Redemption: Hawthorne’s The Scarlet Letter from a Christian Ethical Perspective;
罪与救赎:霍桑《红字》的基督教伦理解读