1.
Dancing with Fetters around the Feet--Constructing Translation Studies as a Discipline in College English Teaching
跳好带着脚镣的舞蹈——大学英语教学中翻译学科建设问题探究
2.
The Inner Dancing with Bonds Study on Huang Zunxian (Ⅰ);
带着镣铐的精神舞蹈——黄遵宪研究之一
3.
On Poem Translation--Make possibilities out of Impossibilities;
戴着脚镣的舞蹈——谈诗歌翻译不可能的可能
4.
Dancing with bonds--A probe into the appearance of sexual love and sexes in the writing of Wang Anyi.;
带着镣铐的舞蹈——简析王安忆作品中性爱及两性的描写
5.
Dance With Bonds--Theme Characteristics of Seven-character Poem of Tang Dynasty;
带着镣铐的舞蹈——试析初唐七言歌行的题材内容特征
6.
Brings the Shackles and Handcuffs to Dance -- Brother: Continues to Criticize the National Incorrigibility and Pursues Warmth;
带着镣铐舞蹈——《兄弟》:继续国民性批判与追求诗意的温情
7.
Dancing with Shackles:Self Disclosure of Stars in Their Blogs;
戴着镣铐的舞蹈:明星博客中的自我表露
8.
A chain or shackle for the ankles or feet.
脚镣脚踝上或脚上带的链子或镣铐
9.
Dancing in Fetlers:The Limitation of Theatrically Essential Features on Poetic Elements;
戴着脚镣跳舞:戏剧本体特征对诗化要素的制约
10.
The dance of wearing shackles--On Zhou Yang and indigenization of Marxist literary theory before the establishment of the PRC
戴着镣铐的舞蹈——建国前周扬与马克思主义文艺理论的中国化
11.
The dancer's feet twinkled to and fro
舞蹈演员的脚步来回轻快地移动着。
12.
Dancer in Shackles--A Feminist Analytical Study of the Age of Innocence by Edith Wharton
戴着脚镣的舞者——从女性主义的角度解读华顿的《天真时代》
13.
The Flutter Goddess With Leg-iron -Comment on Female Fiction of DingLing, XiaoHong and ZhangAiLing During the Anti-Japanese War;
戴着脚镣飞舞的女神——论丁玲、萧红、张爱玲抗战时期的女性小说
14.
Dancing Skillfully with Iron--The Embodiment of "Three Beauties" in Xu Yuanchong's Poetry Translation from Chinese to English
带着镣铐跳舞亦灵活自如——许渊冲诗英译文中“三美”的体现
15.
"Gaoqiao"performers usually tie two long stilts to their feet.
高跷，是舞蹈者脚上绑着长木跷进行表演的形式，
16.
The dancers appeared to slide over the floor, their feet hardly touching it.
舞蹈者几乎脚不着地，就像在地板上滑过似的。
17.
the dancer was light and graceful; a lightsome buoyant step; walked with a light tripping step.
舞蹈演员敏捷、优雅；轻快的脚步；以轻快的脚步走着。
18.
Dancing With Shackle;
戴着镣铐跳舞——文学的文化精神解读