1.
The traveler was shouldering a heavy bag.
旅行者肩负着沉重的行囊。
2.
The Heavy Burden--Analysis of the Images of the Intellectual by the Works of Saul Bellow;
沉重的行囊——由索尔·贝娄的创作看知识分子形象
3.
The advantages of hoisting gasbag, moving gasbag and floating gasbag in engineering, esp. the main technology of caisson hoisting, are introduced.
介绍顶升气囊、行走气囊、助浮气囊在工程中应用的优点，重点介绍沉箱顶升的几种主要工艺。
4.
To make heavy, cutting strokes.
进行沉重、砍劈性的敲击
5.
Practice of Airbag in Sinking Pipe Construction
用气囊进行过江管道沉管施工的工程实践
6.
Second, the brain truster has the double task with the plot and execution.
第二 ,智囊兼具谋划与执行的双重任务 ;
7.
Studies on the Detection and Environmental Behavior of Microcystins in Water, Sediment and Cropland;
微囊藻毒素的检测及其在水、沉积物和农田中的环境行为研究
8.
Effects of ADAM9 and ADAM10 gene silence on biological behaviors of high metastatic potential human adenoid cystic carcinoma cells
ADAM9、ADAM10基因沉默对腺样囊性癌高转移潜能细胞生物学行为的影响
9.
a quiet plodding horse.
安静进行单调沉重劳动的马。
10.
To walk heavily and clumsily with a pronounced sway.
蹒跚而行明显地摇摆着的沉重地走
11.
The stratification of beach deposits has been studied particularly.
对海滩沉积物的层理进行了着重研究。
12.
Refloating the sunken ship intact proved impracticable because of its fragility.
由于沉船的易碎性使整艘沉船的重新上浮被证明是行不通的
13.
To walk in a laborious, heavy - footed way;plod.
跋涉沉重吃力地行走
14.
The twenty royal elephants carried the heavy skins full of water to the fish pond, and they poured all the water into the pond.
二十头御象把这些装满了水的沉重的皮囊运到鱼塘后，他们把所有的水倒进池里。
15.
The wearied traveler stumped along.
那个疲惫的旅行者拖着沉重的脚步走去。
16.
We heard the tramp of marching soldiers.
我们听见行进中的士兵发出沉重的脚步声。
17.
The heavy cart rumbled down the rough street.
沉重的大车在高低不平的街道上辘辘行驶。
18.
We could hear elephants pounding along.
我们可听到大象快步行走的沉重的脚步声。