1.
Hermeneutics of Gate-Analysis of the Cultural and Psychological Meaning of Gate;
门里乾坤──门的文化、心理含义解析
2.
Coverall Article, A Wide World Lies Halfway--Researching about Lin Yuatng s Mean;
宇宙文章，半里乾坤——论林语堂的中庸
3.
A Study about the Laugh in Lu Xun s Fictions;
笑里有乾坤——论《呐喊》、《彷徨》中的笑
4.
She's only been with us a month so she's still learning the tricks of the trade.
她到我们这里才一个月, 还正在学习行内乾坤.
5.
On wine in Water Margin;
醉里乾坤大,壶中日月长——谈《水浒传》中的“酒”
6.
Comment on the Liquor Culture in Heroes of the Marshes;
醉里乾坤大 壶中日月长——《水浒传》饮酒描写的文化阐释
7.
and if we can't do anything about it,
如果我们无法扭转乾坤，
8.
How did you swing it?
你是怎么扭转乾坤的？
9.
It was because he had not overturned the earth to take his daughter away from a woman who did not love her.
就因为他没有去扭转乾坤，去把他的女儿从一个不爱她的女人手里夺回来。
10.
The Universe Intentionally Makes Things Difficult for Our Groups - On the GuangLing Literal Groups during Kang Qian;
乾坤著意穷吾党——雍、乾之际广陵文学集群述论
11.
There's nothing you can do to change it.
过去的事你也无法扭转乾坤。”
12.
It eclipsed both time and space.
它却让人看不见乾坤大，忘却了日月长。
13.
Lanterns high and low seemed trying to outshine each other. It was truly a word of crystal and precious stones!
"诸灯上下争辉,真系玻璃世界,珠宝乾坤"
14.
Once inflation gets out of control it will be harder to wring out of the system.
一旦通胀失去控制就很难扭转乾坤了。
15.
Four issues related to hexagrams Qian and Kun in both the received and silk versions of Zhouyi;
帛书与今本《周易》之乾、坤二卦四题
16.
The cart leads the horse;the young people instruct the old people.
真是乾坤颠倒，年轻人教训起老一辈来了。
17.
By employing the seemingly miraculous backhand painting technique, the art compacts the universe into a small space.
它用神奇的内部反手画法将乾坤融于方寸之间。
18.
Luther said Copernicus wanted to turn the whole world of astronomy upside down.
路德说哥白尼要颠倒天文学世界的乾坤。