1.
a dry manner, greeting, tone of voice
冷淡的态度、 招呼、 声调.
2.
Unfortunately, culture is given short shrift.
很不幸，人们以冷淡的态度对待文化。
3.
His cold manner holds people off.
他冷淡的态度使人无法接近。
4.
An unfriendly attitude of the shop-assistant often annoys customers.
售货员不友好冷淡的态度常常使顾客生气。
5.
She could tell him from that keen-looking aloof young body of his what was happening inside him.
她能从他那敏锐的外表、冷淡的态度揣测出其内心世界的变幻。
6.
By his cold and distant manners he holds off all who are not intimate with him.
他那冷淡的态度，使所有不熟悉他的人不敢接近他。
7.
The girl's manner was aloof.
姑娘的态度是冷淡的。
8.
(of a person or his manner)cold and unfriendly;aloof
（指人或态度）冷淡的,疏远的, 漠不关心的.
9.
Her reserve was a more calmness of manner.
她的缄默是出于纯粹的冷淡态度。
10.
His cold manner hold people off.
他的冷淡态度使人不爱和他亲近。
11.
The president's cold manner held people off.
主席的冷淡态度使人不敢接近他。
12.
(of a person,his manner,etc)without friendliness,kindness or enthusiasm;without emotion
（指人、态度等）不友好的;不和气的;不热情的;冷淡的
13.
She has that slight coldness of manner which is typically English.
她的态度有点冷淡，这是典型的英国式的。
14.
His parents were as cold as charity towards their son's girlfriend.
他的父母对儿子的女朋友态度非常冷淡。
15.
They worked hard to counteract his apathy
他们努力消除他的冷淡态度所造成的影响。
16.
Heyward's attitude had recently become even icier than before.
近来海沃德的态度甚至变得更加冷淡了。
17.
Popeye maintains an aloof and superior attitude to the court.
波普叶对法庭保持一种冷淡、傲慢的态度。
18.
But all the while, as Clyde noticed, her attitude in so far as he was concerned was rather distant-impersonal.
不过克莱德注意到，她对他的态度，自始至终还是冷冷淡淡的，毫不亲切。