1.
Pang shot an arrow at Guan who was unable to dodge it. The wounded Guan went Back to his camp for recuperation. Ten days later, Guan's wound got healed.
庞德取箭,关羽躲闪不及中箭,回营养伤。十日后,箭伤愈合。
2.
Just turning his head to reply, he did not have time to dodge.The comb struck his left cheek hard and fell to the floor with a thud, breaking in two.
鸿渐正回头要回答，躲闪不及，梳子重重地把左颧打个着，迸到地板上，折为两段。
3.
In her evasiveness she paused again.
她躲躲闪闪，含糊其词，这会儿又住口不说了。
4.
Her manner was always very evasive; she would never look straight at me.
她的样子总是躲躲闪闪的, 从来不正眼看我.
5.
Give me not this evasive answer.
回话别这么躲躲闪闪的。
6.
an evasive answer to a question
对问题躲躲闪闪的答覆.
7.
so he took up a rock, and if she hadn't dodged, he'd a got her.
就捡起一块大石头，要不是她躲闪得及时，他就砸中她了。
8.
The vice president had to dodge flying tomatoes.
副总统不得不闪躲飞来的番茄。
9.
Siege Engines should no longer block, parry or dodge.
攻城机械将不再格挡、招架和闪躲。
10.
He dodged and fended off silently.
他一声不吭地躲闪着，推让着。
11.
Even a last- second dodge would have been useless.
因此不管目标如何躲闪都无济于事。
12.
I had to dodge and weave to avoid her kisses.
为了躲开她的亲吻，我不得不闪避或绕道走。
13.
He come along one day, and he see she was a-witching him, so he took up a rock, and if she hadn't dodged, he'd a got her.
有一天，他走过来，见她要迷惑他，就捡起一块大石头，要不是她躲闪得及时，他就砸中她了。
14.
"At another time, sir," he returned, evasively, "he present time is ill-convenient for explaining."
“下回再解释吧，先生，”他躲闪道，“现在解释不方便。
15.
Don't be evasive.You'd better make a clean breast of it.
别躲躲闪闪的，你还是和盘托出的好。
16.
Stop fencing with me answer my question!
别躲躲闪闪--回答我的问题!
17.
Lord Mountdrago's eyes shifted a little.
芒德内哥勋爵的眼睛有点躲躲闪闪。
18.
For the second time in her life she made an indirect answer.
这是她有生以来第二次说话躲躲闪闪。