1.
It all went wrong from the start.
处决行动却出师不利。
2.
"His idea was good, But he got off on the wrong foot when he started doing it."
他的主意不错,可一开始就出师不利
3.
The new teacher got off to a bad start by making a mistake in the explanation of the text
新教员出师不利，讲解课文时出了个差错。
4.
- Hell of a start.- We've always arrived on land.
-真是出师不利 -我们以前抵达之处都是陆地
5.
Even the most enthusiastic shopper has a bad day sometimes: You can't find what you want,
即使是最狂热的购物王也有出师不利的日子：你找不到想买的东西，
6.
"We seemed to have got off on the wrong foot when we started to market our new products, due to our ignorance of the actual market needs"
我们在推销新产品时,由于不了解行情而显和有些出师不利
7.
"He had originally thought well about that. But when he started doing it, he seemed to have got off on the wrong foot"
他本来想得很好,可是一行动起来就有些出师不利了。
8.
Not a great start for a man who is not yet formally in the race.
这对这位还未正式宣布参选的选手来说可谓是出师不利。
9.
Dallas Cowboys suffered an early setback as star mall Sanders hurt his hack in the warm-up and was forced to spend the first Boll on the bench.
达拉斯牛仔队比赛初期出师不利,他们的明星桑德斯在热身时背部受伤,上半场不得不坐在场外。
10.
"On the first day to work in the company, you should get neatly and decently dressed. You don't want to get off the wrong foot, do you?"
你头一天到那个公司上班应该穿得整洁体面,你总不愿意出师不利吧?
11.
Shariputra asked the Buddha," Dear teacher, you were born just forty or fifty years ago in Kapilavastu.
舍利弗祈请世尊：“亲爱的导师，你不过是四十年前出生在伽毗黎。
12.
The rector was obliged to take up the money at a ruinous interest, and had been struggling ever since.
牧师没法，只能出了重利钱借债填补亏空，从此便拮据不堪。
13.
No compromise of my said claimed may be made by said attorney without my co ent.
未经本人同意，所委托律师不得就我提出的权利要求达成任何妥协。
14.
An attorney for Miers has informed the House Judiciary Committee Chairman that Miers will not show up Thursday.
米利斯的律师已通知白宫司法委员会主席她星期三将不会出席。
15.
The doctor won't permit me out.
医师将不允许我出外。
16.
When the position is such that neither side will gain by making the first move, it is called temporizing ground.
我出而不利，彼出而不利，曰支。
17.
Talk about the Outlet Where the Criminal Counsel s Right of Our Country Ensures;
论我国刑事辩护律师权利保障之出路
18.
An oral and maxillofacial surgeon can then remove the broken needle under general anesthesia.
建议在全身麻醉的状况下，去除不利手术的环境因素，方便医师以手术方式取出断裂针头。