1.
Wish you a good journey. Thank you!
谢谢您,祝您旅途愉快!
2.
Thank you. And I wish you a good journey.
谢谢您，并祝您旅途愉快。
3.
B: You're welcome. Have a good trip.
乙：不客气，祝您旅途愉快。
4.
Me too. Have a nice trip, Mr. Smith. Good-bye.
我也是。祝您旅途愉快。不久以后再见。
5.
Good luck with/in your journey!
祝你好运！/旅途愉快！
6.
Let me, on behalf of our president Mr. Johnson, wish you a happy journey .
请允许我代表我们的主席约翰逊先生，祝您旅途愉快。
7.
She gave her hand frankly, wishing him a pleasant trip.
她率直地伸手与他握手，祝他旅途愉快。
8.
he placidly as usual-had wished him a pleasant trip.
他和平常一样泰然自若，祝他旅途愉快。
9.
Hello, I am Zhuhai person, wish you journey is happy!
你好,我是珠海人,祝你旅途愉快!
10.
I propose a toast to your pleasant tour in China !
祝您在中国旅行愉快，干杯!
11.
CHECK-IN STEWARD: Thank you. Have a good flight.
登机乘务员：谢谢。祝您旅行愉快！
12.
All affection and good wish for merry christmas to you and yours.
衷心祝您圣诞愉快。
13.
Have a nice day, Mr Lau!
祝您愉快，再见，mr Lau！
14.
Have a good time. May your visit to the United States be filled with many happy experiences.
祝你旅途愉快，祝你的美国之行充满许许多多欢乐的经历。
15.
I hope you' ll have a good flight.
祝你飞机旅行顺利/愉快。
16.
Best wishes for a wonderful new year.
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。
17.
Here"s your boarding pass. Your seat number is 34C and your flight will be leaving from gate 24. Have a nice flight.
（这是你的登机证。你的座位编号是34C，请于24号闸口登机。祝旅途愉快。）
18.
C： Here" s your boarding pass. Your seat number is34 C and your flight will be leaving from gate24. Have a nice flight.
（这是你的登机证。你的座位编号是34C，请于24号闸口登机。祝旅途愉快。