1.
The little snail's black eyes can already be seen peering out.
它们的黑眼睛已清晰可辨。
2.
Then he gave a low, distinct whistle.
于是他就吹了声口哨，声音虽然低，可却清晰可辨。
3.
The envelope was worn and the only thing that was legible on it was the return address.
信封已磨损，惟有寄信人的住址还清晰可辨。
4.
These are snail's eggs. The little snail's black eyes can already be seen peering out.
这些是才出生不久的蜗牛。 它们的黑眼睛已清晰可辨。
5.
A fish slid along beneath his eyes, and he heard the rush of its body parting the water.
一条鱼在他的眼底闪过，擦水而过的声音清晰可辨。
6.
A soft and almost transparent voice coming from the ashes,made itself heard.
一个温柔、微弱的声音从灰烬中传了出来，但仍清晰可辨。
7.
The size of the logo must be such that the details of the logo are easily legible.
标志的尺寸大小必须能够保证其内容和细节清晰可辨。
8.
Augmentation of circular symbols by crosses and squares allows a relatively unambiguous 10-step scale to be achieved.
除圆形符号外再增添十字交叉和方块，可以获得较为清晰可辨的10级揉度。
9.
The posture of your interface dictates many important guidelines for the rest of the design, but posture is not simply a black-and-white issue.
产品界面的姿态主导剩下设计部分的许多重要原则，但是姿态也并非是黑白分明并清晰可辨的。
10.
Good: A clearly discernable change in color or gloss but no significant impairment of surface life or function.
较好：颜色与光泽有清晰可辨的改变，但对材料表面的功能与寿命无重要影响。
11.
become less clearly visible or distinguishable.
变得不清晰可见或可辨识。
12.
The skyline is easily discernible even at a distance of several miles.
甚至在几英里之外都可清晰地辨别出地平线。
13.
reproduced image resolution
显像分辨力;显像清晰度;收像分辨力;收像清晰度
14.
Results All the conventionally described structures in the temporal region could be clearly defined in the cadaver dissections.
结果所有经典定义的各层次在尸解中均可清晰辨认。
15.
a distinct flavor; a distinct odor of turpentine; a distinct outline; the ship appeared as a distinct silhouette; distinct fingerprints.
清晰易辨的气味；明显的松节油的气味；清晰的轮廓；轮船显出清晰的侧影；清晰的指纹。
16.
The footprints are quite distinct; they must be fresh.
足迹清晰易辨, 一定是不久前留下来的.
17.
The shore was dimly seen only in outline.
海岸只有轮廓清晰可见。
18.
Cole sighed audibly.
科尔的叹息清晰可闻。