1.
Churchill is no more.
邱吉尔已经不在人世。
2.
Do not ask me after John Smith - he has joined the angels.
不必问候约翰 史密斯了；他已不在人世了。
3.
I have been fishing with old Henry, now with God
我曾和老亨利一起钓鱼，他现在已不在人世了。
4.
We are not bearing for ourselves .
人生在世不光为己。
5.
Albus Dumbledore: The only family he has.
阿不思·邓不利多：他在世上唯一的亲人。
6.
I don't think there's any way in the world you can sidestep all hell.
我想人生在世是不能躲过所有灾难的。
7.
Nothing is certain But death and taxes.
人生在世死难逃，偷税漏税办不到。
8.
One never got all one wanted in this life!
人生在世决不会样样满足的。
9.
In principle, mumbership in these three groups is not hereditary.
在原则上，这三类人的身份不是世袭的。
10.
The old man's days [yearn] are numbered.
这位老人在世的日子．不长了。
11.
During the first century the Romans invaded Britain.
在一世纪罗马人入侵了不列颠。
12.
Before the Middle Ages we cannot speak of individual sex-love.
在中世纪以前，是谈不到个人的性爱的。
13.
It seems to me that Peter has seen nothing of life.
在我看来, 彼得还不懂人情世故。
14.
Born into this world, we are always with people; hence spiritual cultivation cannot occur in isolation.
人既然生在世间，就不能离开众缘，修行也不能离群隐世。
15.
Second, never during the 4 centuries did the Romans and Britons intermarry.
其次，在四世纪对罗马人和不列颠人通婚。
16.
People all over the world are now discussing whether or not a third world war will break out.
现在世界各国的人们都在谈论着会不会打第三次世界大战。
17.
It is only shallow people who do not judge by appearances. The true mystery of the world is the visible, not the invisible.
「只有浅薄的人才不以貌取人。世事的奥秘不在其内，而在其表。
18.
But human life is short while life and growth in the universe continue endlessly.
但是人生在世，匆匆数十寒暑，宇宙世界却是周而复始、生生不息的。