1.
We all listened attentively while she poured out her thrones.
我们都认真地听着她诉说苦衷。
2.
She poured out her troubles to us.
她向我们诉说了她的苦衷。
3.
We all listened attentively while she poured out her troubles.
她诉说着她的苦衷，我们都仔细地听着。
4.
He poured out his complaints before me.
他在我面前倾诉苦衷。
5.
He enjoyed an occasional grumble with Charlie Slatter.
他喜欢偶尔和查理·斯位特诉诉苦衷。
6.
Will you not give me one half- hour in which to plead my cause?"
你能给我半个小时，听我诉说衷肠吗？
7.
Open thy lattice, love, listen to me!
打开窗户，心上人，听我诉说衷肠。
8.
Father is complaining of a pain in his chest.
父亲诉苦说胸部疼痛。
9.
The girl lingered a little while to talk, and tell her grievances.
小女仆在那里停了一下，诉说她的苦恼。
10.
He rehearsed(the story of)all his sufferings in prison.
他诉说了他在狱中的疾苦。
11.
It helps to share your sorrow with someone else.
向他人诉说你的痛苦对你是有益的。
12.
When you had something you wanted to say, and no way of saying it, and you sang, it was as if you were telling a dear friend your inmost thoughts.
有话没处说的时候，唱唱就好像对亲近的人细诉衷肠。
13.
Growing pains sometimes may seem unbearable, but believe me they are nothing compared with the pain of shrinking or the pain of standing still.
公司变大，有时候的确有说不出的苦衷；但是我相信，比起畏缩或停滞，这种痛苦实在微不足道。
14.
He confided his troubles to his colleague.
他向同事倾诉衷肠。
15.
He poured his heart out to us.
他向我们倾诉衷肠。
16.
He is breathing out his soul to his girl friend
他在对女友倾诉衷肠。
17.
Beauty Flowers speak from the heart.
“美人”鲜花，倾诉衷肠。
18.
A Comparison between Misery by Chekhov and ZHU FU by LU Xun
一样孤苦 两种诉说——契诃夫《苦恼》与鲁迅《祝福》之比较