1.
Comparison of Chinese and Western sport culture through history;
穿越历史的目光:中西体育文化之辩
2.
Still on the Way:Individual and Society in the Great Historical Crankle;
依然在路上:穿越历史大弯道的个人与社会
3.
On the Unique Qualities of the Poems by Emily Dickinson;
穿越历史的隧道,仍不失迷人的光辉——爱米莉·狄金森诗歌的艺术特质
4.
Rain through the history;
穿越历史的烟雨——解析长篇小说《战争和人》中的雨及其意义
5.
A Comparative Study of Sholokhov and Pasputin;
穿越历史长河的守望——肖洛霍夫与拉斯普京创作之比较研究
6.
Pass Through the Dense Fog of History, Stare at the Distant "Feng Yang Tree Village";
穿越历史的迷雾,凝望遥远的枫杨树乡村——浅析苏童“枫杨树乡村”系列小说
7.
Recall the Past by Passing through the Space Time--The Historicity of the Text Ragtime
穿越时空,拷问历史——评《拉格泰姆时代》文本的历史性
8.
Never lose its bright over all the memory of history.
穿越所有历史的记忆，都无法让其黯淡、色。
9.
Rational Caring Through Times--On the Unique Historical Narration of Tie Ning
穿越时空的理性关照——论铁凝独特的历史叙述
10.
Passing through the Historical Field of Scienism: Analysis on the Trends of Thought of the May Fourth Movement;
穿越科学主义的历史视野——对“五四”科学思潮走向的分析
11.
On the Change of Lu Xun s Essays before the Mid - 1920s and Its Historical Surroundings;
穿越“新文化运动”:鲁迅杂文前期形态的内在嬗变及其历史情境
12.
Globulars transport us mentally through time, opening our eyes to the rich layering of history in the heavens.
球状星团运载著我们的心智，穿越时空，为我们开启了探究宇宙丰富历史的眼睛。
13.
The Silk Road which ran through Xinjiang and its unique culture greatly influenced the Japanese people in history.
历史上，穿越新疆的丝绸之路及其独特的文化极大地影响了日本人民。
14.
Historical style·Poetic flavor·Philosophic thought--the observance and transcendence to history given by Taohuashan;
史断·诗意·哲思—《桃花扇》对历史的超越
15.
A Probe into the Phenomenon of Ci-shi Power exceeding during the Middle and Latter Period of Han Dynasty;
西汉中后期刺史越权现象的历史考察
16.
Indeed, a journey through Cairo is a journey through time...
实际上，穿越开罗的旅行是一次能穿越时空的经历。
17.
It has been thus throughout history.
此情形贯穿于整个人类历史。
18.
Water Image of The Book of Songs-Historical Penetration and Modern Echoes
《诗经》中“水”的历史穿透与现代回响