1.
He was aghast on hearing the news .
听到这消息，他吓得发呆。
2.
When I was nine years old the thought of death petrified me.
我9岁的时候，一想到死我就吓得发呆。
3.
The chained men sat frozen with terror.
铁链锁着的人坐在那里，吓得发呆。
4.
He was stunned with the rapid career of events during the last few hours.
他被最近几个钟头以内迅速发生的事情吓得发呆了。
5.
She looked almost aghast under the new idea she was receiving.
她听到这件从未想到过的事情后，差不多给吓得发呆。
6.
He watched the tiny mammal freeze and roll its terrified eyes about in frantic search of the intruder.
他看着那个小小的哺乳动物吓得发呆，惊恐的眼睛骨碌碌乱转，拚命想寻找侵犯它的家伙。
7.
If he were to make a discovery to the contray, he would be simply stunned.
要是他所发现的情况恰恰相反，他准会吓得目瞪口呆。
8.
He was quaking with fear (cold).
他吓得(冷得发抖)。
9.
The child was scared stiff when he saw a snake.
那个小孩子看到蛇时吓得呆若木鸡。
10.
Shousheng's face was drained of colour. Dazed, he finally managed to ask:
寿生吓得脸都黄了，呆了半晌，方才问道：
11.
IN WHICH PHILEAS FOGG ASTOUNDS PASSEPARTOUT, HIS SERVANT
斐利亚·福克把路路通吓得目瞪口呆
12.
shudder(with horror)at the sight of blood
看到血（吓得）发抖
13.
Aunt Pitty's fat mouth popped open and Uncle Peter turned to stare.
皮蒂姑妈那张肥厚的嘴巴吓得合不拢来，连彼得大叔都回过头瞪着眼发呆了。
14.
no sooner had this happened than all, even the boldest of them, were seized with the utmost horror.
这情况刚一发生，所有的人，甚至其中胆量最大的人，都吓得惊恐万状，目瞪口呆。
15.
Mr Fogg and Sir Francis stood erect, the Parsee bowed his head, and Passepartout was, no doubt, scarcely less stupefied.
福克和柯罗马蒂站着直发楞，帕西人弯着腰不敢抬头，路路通想必也已吓得目瞪口呆了……
16.
The servants were silent with surprise, and the children were silent with fear.
仆人们因惊讶而目瞪口呆，孩子们也吓得呆若木鸡。
17.
Sambo stood, with his heavy mouth wide open, and aghast with wonder
山宝吓得目瞪口呆，站在那里摸不清头脑。
18.
That boy stood stock still, too terrified to breathe.
那个男孩呆若木鸡地站着，吓得连气都不敢喘。