1.
young women disliked the familiar tone he took with them; instructors should not be familir in their behavior toward students of the opposite sex.
年轻的女人们不喜欢他对她们放肆的口吻；老师不应该对异性学生行为太随便。
2.
Do not do anything indiscreet-- you know how people talk.
行为不要太随便——你知道，别人会说闲话的。
3.
Don't do anything indiscreet--you know how people talk.
行为不要太随便――你知道,别人会说闲话的。
4.
casual and unrestrained in sexual behavior.
在性行为上随便、无节制。
5.
The old lady leads a free and easy sort of life and never troubles much about anything.
老太太过着一种自由自在、随随便便的生活,从不为任何事情操心。
6.
An intentionally careless manner.
随便，洒脱有意漫不经心的行为方式
7.
Don't use the word too loosely.
这字不要用得太随便。
8.
You should not take liberties when you are giving a lecture.
你讲课时不应该太随便。
9.
"Alas, anything you please.
“唉！随便你们怎么都行。
10.
I don't mean act rashly.
我不是说随便鲁莽行动。
11.
Why don't you let your hair down?
你为什么不随便一点？
12.
It can suggest both intentional and careless throwing.
这一动作既可为有意识的，也可为随随便便的。
13.
Please make yourselves at home.Don't stand on ceremony.
请随便些，不要太拘泥礼节了。
14.
She told him to stop taking liberties, ie treating her with too much familiarity.
她告诉他不要太随便了（对她过分亲昵）。
15.
Many will follow their shameful ways and will bring the way of truth into disrepute.
将有许多人随从他们邪淫的行为，便叫真道，因他们的缘故被毁谤。
16.
It's absolutely ridiculous having us bat out these silly musical jangles.
老是让我们随随便便演些唱唱闹闹的无聊玩意儿，太不象话了。
17.
True, the first bite was delicious, but once the toffee was gone one was left with nothing, neither toffee nor lust.
不言而喻，它乍咬一下可口无比，但一旦吃完便一无所有，欲望亦随太妃糖化为乌有。
18.
We produce cute clip clocks as corporate gifts, but we are careful not to present them.
我们生产了一些可以扣着的时钟，作为送给客户的小礼物。 但是，又不太敢随便送出去。