1.
Her clothes argue poverty.
她的服装表明她家境清寒。
2.
The Female′s Predicaments in the Family Fetters--Take Ba Jin′s Novels Family and Chilly Night For Example
家庭围迫中的女性困境——以巴金的《家》和《寒夜》为例
3.
Jeff: She was born in a poor family. In order to get away from the poverty, she chose sports.
杰夫:她家境贫寒,为了摆脱贫困,她选择了体育。
4.
Zhang Mingshan was born in Tianjin to a poor family during the Qing Dynasty.
"泥人张"创始人叫张明山,生于天津,家境贫寒,
5.
A poor student can get an award of5,000 a year.
家境贫寒的学生一年可得到5000元的奖学金.
6.
Christina Rossetti s Poetic Realm: Enthusiasm and Devotion in a World of the Cold and Clear;
清寒世界里的生命热忱——论克里丝蒂娜·罗塞蒂的诗意境界
7.
Staying or Leaving Make Many Women in the Dilemma--BaJin Jia and Hanye can understand women in the family;
留守与出走的困境——从巴金的《家》与《寒夜》审视女性与家庭的关系
8.
General Yue Fei, who was born to poor and humble parents, became later an accomplished soldier as well as a distinguished man of letters under instruction by some famous masters.
岳飞(1103-1142)自幼家境贫寒,从名师学艺后,文韬武略出类拔萃。
9.
Families with the lowest income suffer about a third more colds than families at the upper end.
家境贫寒的人感冒次数要比最富裕的人多三分之一。
10.
The were diddled out of a chance for further education, only because of their poor families.
他们被剥夺了继续受教育的机会只是因为家境贫寒。
11.
She spent most of her declining years in genteel poverty.
她晚年的大部分时间是在家境贫寒却又虚摆排场的情况下度过的。
12.
Microbialites in the Middle Cambrian Qinjiamiao Group in Xingshan,Hubei Province:Implication for Paleoenvironmental Reconstruction
湖北兴山中寒武统覃家庙群微生物岩及其古环境意义
13.
A fast way of diagnosing typhoid, paratyphoid and typhus with serology agglutinating method
快速诊断伤寒、副伤寒、斑疹伤寒的血清学凝集法
14.
"I clean my teeth in water drawn from a cold well; And while I Brush my clothes, I purify my mind;"
汲井漱寒齿, 清心拂尘服,
15.
Environment and development: share a common lot.
环境与发展:唇亡齿寒
16.
This graceful semblance of luxury was a kind of child's play, which was full of charm in that gentle and severe household, which raised poverty into dignity.
那种温雅的假奢华是这一家人的一种饶有情趣的稚气,把清寒的景象提高到富华的气派。
17.
"No wonder everyone is so fond of Baoyu. Why did I have to be born into a poor family, unable to have him as an intimate friend? "
"果然这宝玉怨不得人溺爱他.可恨我偏生于清寒之家,不能与他耳鬓交接"
18.
"Keep clean. Here we mean personal cleanliness, cleanliness in the home and at work place, and a clean surrounding."
保持清洁。这里我们说的是个人清洁,家中及工作地点的清洁和环境清洁。