1.
I will set out at once,@said the dwarf, jumping from his chair.
侏儒从椅子上跳起来说：“我马上出发。”
2.
The Welshman almost jumped out of his chair. In a moment he said:
威尔斯曼听后差点从椅子上跳起来，片刻后他说：
3.
-- The blessings of God on you, Buck Mulligan cried, jumping up from his chair.
“谢天谢地，”勃克·穆利根从椅子上跳起来，大声说，“坐下。
4.
Suddenly he started up from the chair.
突然间他从椅子上惊跳起来。
5.
The girl started up from her seat.
这女孩一惊，从椅子上跳起身来。
6.
She leapt up (from her chair) when the telephone rang.
电话铃响时她（从椅子上）跳了起来。
7.
He rose from his chair.
他从椅子上站起来了。
8.
Suddenly he leapt off the couch with a screech and rubbed his mouth.
忽然他从睡椅上尖叫着跳起来，揉着嘴。
9.
From time to time she would start suddenly from her chair, her eyes wide.
她还常常会突然从椅子上惊跳起来，眼睛睁得大大的。
10.
He lifted his huge bulk from the chair.
他那庞大的身躯从椅子上站起来。
11.
A second old lady got out of a chair.
第二个老妇人从椅子上站了起来。
12.
He paused a moment to raise his posterior from the chair.
他停顿了一下,从椅子上立起来。
13.
Her husband popped up from his chair.
她丈夫猛地从椅子上站起来。
14.
He sat up from his chair.
他从靠背椅上坐起来。
15.
and jumped from table to chair in the blink of an eye,
一眨眼的工夫就从桌子上跳到椅子上，
16.
He lay back in his chair and laughed.
他靠在椅子上大笑起来。
17.
Hung-chien tightly gripped the armrest of his chair to keep himself from jumping up.
鸿渐紧握椅子的靠手，防自己跳起来。
18.
Keith slid out from his seat.
基思从椅子上腾出身来。