1.
He realized what a handsome creature she was.
他马上意识到站在他面前的女人娇艳无比。
2.
My best and gentlest lady!
无比娇柔，无比高贵的淑女！
3.
The violet is a dainty spring flower.
紫罗兰是娇艳的春花。
4.
She is a daintily dressed young lady.
她是个装饰娇艳的少女。
5.
A petted son is unfilial and a petted wife troublesome
娇儿无孝,娇妻作乱
6.
Finally I came upon a patch of gorgeous crimson leaves.
最后我又找到一族艳丽无比的红叶。
7.
I stand transfigured, glorified aright.
将我美化，我便显得光彩、娇艳，
8.
How wonderful it is to hear aBout your BaBy! Congratulations to you and the lucky little one.
欣闻喜得娇儿，令人无比快慰。祝贺你俩和你们幸运的小宝贝!
9.
"And the more the King loved her, the lovelier she looked, Blinding him away from wisdom."
君宠益娇态, 君怜无是非。
10.
Both sides of the street, are full of small shops where beautiful jade decorated , varicoloured , bright-colored and incomparable clothes , ornaments .
街的两侧，满是琳琅装饰的小店，五颜六色、鲜艳无比的衣服、饰品。
11.
This fact speaks volume for a woman's preference and gives encouragement to those male pursuers who are weak in physique and inferior in looks.
瘦小的拿破仑在美艳的约瑟芬眼里，是无与伦比的美男子。
12.
It was hopeless even from the very start.
哈利斯小姐童真般的娇美艳丽和他初恋的情人海蒂如出一辙。
13.
Applying lip colour : Apply lipstick (a red dye made from cinnabar) and colour the lips cheery red or bright red.
点朱唇：用唇脂(以朱砂制成的红色颜料)把嘴唇涂成樱桃般娇小红艳。
14.
Subject and Writing Technique of Hardy s Poems Mourning His Deceased Wife;
娇艳玫瑰花 绽放悼亡妻——哈代悼亡妻诗歌主题与技巧
15.
To make less colorful or brilliant.
使无光泽，使不艳丽
16.
This land so rich in beauty, has made countless heroes bow in homage.
江山如此多娇,引无数英雄竞折腰
17.
This land so rich in beauty has made countless heroes bow in homage.
江山如此多娇，引无数英雄尽折腰。
18.
An Illustration on the Design of Screen--An Ancient and Elegant Household Furniture;
为有云屏无限娇——古韵雅曲话屏风