1.
The sick boy was tossing and turning in his bed.
病童在床上辗转反侧。
2.
He thrashed about in bed with a high fever.
他因为高烧,在床上辗转反侧。
3.
He tossed on the bed in pain.
他痛苦地在床上辗转反侧。
4.
He tumbled restlessly in his bed.
他很不安地在床上辗转反侧。
5.
I think I have sleep problem. Every night I toss and turn in the bed and just can't fall asleep.
我觉得我睡眠失调。每天晚上我都在床上辗转反侧，就是睡不着。
6.
But later as I tossed and turned in bed, I couldn't chase away the apprehension I had about the high driving ahead.
但后来，我躺在床上辗转反侧，一想到要走的山路，心中的焦虑就怎么也挥之不去。
7.
He was talking in his sleep and moving uneasily on the bed.
他在说梦话而且在床上不安地辗转反侧着。
8.
Life was like a restless dream.
生活就象在做辗转反侧的梦一样。
9.
He tosses all night long, So deep in love, so deep!
悠哉悠哉, 辗转反侧
10.
On his bench in Madison Square Soapy moved uneasily.
索比急躁不安地躺在麦迪逊广场的长凳上，辗转反侧。
11.
The weird figures of the etching haunted my fitful sleep.
那幅版画上鬼怪似的人物形象在我辗转反侧的半睡眠中忽隐忽现。
12.
After tossing and turning all night. I awake before dawn to the clatter of something pelting the window.
彻夜辗转反侧，黎明前我在窗户的卡嗒声中醒来。
13.
He had to keep still long after she went to bed, for she kept making broken-hearted ejaculations from time to time, tossing unrestfully, and turning over.
波莉姨妈上床以后很久，因为她很伤心，不时地发出长吁短叹，睡思不宁，辗转反侧，久不成眠。
14.
a fog-horn was groaning incessantly on the Sound, and I tossed half-sick between grotesque reality and savage, frightening dreams.
一个雾笛在海湾上不停地呜呜响，我好像生病一样在狰狞的现实与可怕的噩梦之间辗转反侧。
15.
tossing unrestfully, and turning over.
睡思不宁，辗转反侧，久不成眠。
16.
Chagrin and annoyance tossed her to and fro.
悔恨与烦恼令她辗转反侧。
17.
That little soldier of fortune was sleeping a rather troubled sleep in her new room alone.
那个追求幸福的小兵，正一个人独自辗转反侧地睡在新房子里。
18.
Little soldier of fortune was sleeping a rather troubled sleep in her new room, alone.
那个追求幸福的小士兵，正一个人独自辗转反侧地睡在新房子里。