1.
I was at the peak of my elegant period.
当时我正当风流年华。
2.
I sure do. It was fun.
当然。当时真有意思。
3.
That was the time when "leisurely conversations" were in vogue.
当时，“清淡”盛行。
4.
The quarterly was in full flourish then.
这份季刊当时盛极一时。
5.
Short skirts were not in vogue then.
当时短裙子并不流行。
6.
I should have had you hung...
我真该当时就吊死你
7.
"In those days, he was really famous."
"当时,他真的非常出名。"
8.
"How old was she then?" asked the Baron.
“她当时多大了？”男爵问。
9.
clink glasses
(干杯时)丁当碰杯
10.
The modem age is an age of electricity.
当今时代是电气时代。
11.
interim authority
临时政府(过度时期当局)
12.
In times of peace, when business was bad,
和平时期, 当生意萧条时,
13.
being or in accordance with current fashion.
当前的时尚或者与当前时尚一致的。
14.
The attack must be properly timed.
进攻的时间要适当。
15.
As I turned in my report,
当我交上这份报告时，
16.
There is no time the present.
任何时间都不如当前。
17.
While traveling in an open country,
当你在野外旅行时，
18.
While the mechanical teacher was teaching,
当老师讲课的时候，