1.
The whole first floor was ablaze. The heat was terrific.
整个二楼已是一片火海，热浪袭人。
2.
All of a sudden, the barn went up in flames.
刹那间，那座谷仓陷入一片火海。
3.
The enemy base became a sheet of flames.
敌人的基地成了一片火海。
4.
With a roar the enemy headquarters was sent up in flames.
轰的一声，敌人的司令部被炸为一片火海。
5.
When the Propaganda Minister got back to Berlin late that night the center of the capital was in flames from another R.A.F. bombing.
这位宣传部长那天深夜回到柏林的时候，皇家空军又来轰炸，首都中心一片火海。
6.
The place was a blazing, raging, roaring, etc inferno.
那地方是一片熊熊的、 滚滚的、 咆哮的...火海.
7.
The place was a blazing, raging , roaring, etc inferno.
那地方是一片熊熊的、滚滚的、咆哮的...火海.
8.
When the ship is beached its gunpowder store explodes, causing terrible carnage
当船被拉上海滩是，火药舱爆炸，海滩上是一片血肉横飞的可怖景象。
9.
There was a panic in the shop when a fire started.
商店里失火时一片慌乱。
10.
People who fight fire with fire usually end up with ashes.
以火攻火者，结果只剩一片灰烬。
11.
The first carrier rocket China launched accurately splashed down the predetermined sea area after flying over a vast land
我国发射的第一枚运载火箭在越过一片辽阔的疆城之后准确地溅落在预定海域
12.
Once the Red Sea was passed, no longer was there fear of the intense heat igniting a fire, so, besides the usual fruit peelings, scraps of paper, Bottle caps, and cigarette butts were everywhere.
红海已过，不怕热极引火，所以等一会甲板上零星果皮、纸片、瓶塞之外，香烟头定又遍处皆是。
13.
a vast tract of ocean [land]
一片汪洋大海 [一大片土地]
14.
Lost as a snowflake in the sea.
像一片落进海里的雪花。
15.
The fog obfuscated the shore.
雾使海岸变得一片朦胧
16.
But Rutas was torn asunder by a volcanic upheaval and sent to the ocean depths.
但是，鲁达斯被火山剧变撕成碎片，沉入海洋深处。
17.
As slices of succulent meat are cut from the bird, my stomach growls with anticipation.
把火鸡切开，一片一片饱含鲜肉汁的火鸡，另到我的胃部极度难忍。
18.
The hillsides in June flame with azaleas.
六月的山坡杜鹃花一片火红。