1.
The whole Divine Land was a scene of jubilation.
神州大地一片欢腾。
2.
On hearing of the victory,the nation was transported with joy.
听到胜利的消息,举国上下一片欢腾。
3.
On hearing of the victory, the nation was transported with joy
听到胜利的消息，全国人民一片欢腾。
4.
When the first stream of clear water flowed into the canal, a great cheer went up from the crowd
当第一股清泉流入水渠时，人群一片欢腾。
5.
"There was great rejoicing in the country, and he was hailed as the hero who had made an epoch-making discovery."
全国一片欢腾，人们把他誉为做出了划时代发现的英雄，
6.
Holland went on to break the world1500metre freestyle record.The crowd raised the roof.
霍兰打破了１５００米自由泳的世界记录，人群中响起了一片欢腾声。
7.
When Wayne Rooney equalized on the hour there was only jubilation.
当鲁尼打进扮平比分的进球时，场内有的只是一片欢腾。
8.
The sea bed was scoured with powerful nets and there was tremendous excitement on board went a chest was raised from the bottom.
强力的搜索网擦过海床，当一个柜子从海底打捞上来时，甲板上一片欢腾。
9.
When the first stream of clear water flowed into the canal, a great cheer went up.
当一股清泉流入水渠时，顿时-片欢腾。
10.
The puppy jumped into the air off all its feet at once with a yelp of delight.
小狗立即四脚腾空，纵身跳起，欢叫一声。
11.
When the tone finally came through, there was pandemonium in the mission control room.
乐曲终于响起，控制室内一片沸腾。
12.
The rally began in an uproar.
大会在一片喧腾声中开始了。
13.
In the machine, the steam vibrates and sings.
机器里水汽翻腾，响成一片。
14.
A cloud passed over Danglars' brow.
腾格拉尔的眉际掠过一片阴云。
15.
The condition or feeling of being jubilant.
欢腾、欢庆的情形或感情
16.
Winter, the hot springses surroundings one silver packs the vegetable to bind, but really steaming hot here, the smoke is curling up in the air.
冬季，温泉群周围一片银装素裹，而这里确实热气腾腾，烟雾袅袅。
17.
Behind me, a cheer sounded and the whole courtroom erupted into a loud buzz.
在我身后，有人欢呼了一声，接着整个法庭沸腾了。
18.
there was a salvo of approval.
这里传来一片欢呼声。