1.
I think Mother must be ill, for she is in such a state of mind as to quarrel with her own shadow.
我想母亲也许是病了，因为他心情不好，动辄发脾气。
2.
(of a person)easily angered;irritable;touchy
（指人）易怒的,脾气暴躁的,动辄发火的
3.
He is swift to take offence.
他动辄生别人的气。
4.
He is liable to fits of temper.
他动不动就发脾气。
5.
wreak one's bad temper [ angry ] on
对...发脾气[怒]
6.
"What! Furious, is he?"
“什么——发脾气？”
7.
In fact, she was not a woman who would fly into a passion.
事实上，她不是那种动辄发火的人。
8.
See what all with a revolting feeling, fidgety, become angry frequently.
看什么都不顺眼，烦躁，动辄发火。
9.
I do not like to see your passion flare up so easily.
我不愿意看到你这样动不动就发脾气。
10.
He is in his tantrums.
他在发脾气 [发怒] 。
11.
blow one's stack; fly off the handle, flip one's wig; lose one's temper; blow a fuse.
大发脾气；脱离控制，大发脾气；大发脾气；大怒。
12.
It would try the patience of a saint.
1. 这样的话(或行动)使圣人也要发脾气。
13.
All right, don't lose your temper.
好了！别发脾气了！
14.
A fit of ill temper. Often used with the.
脾气的发作，生气一阵坏脾气。常与the连用
15.
We criticized him for his proneness to get angry with folk and bawl them out.
因为他动不动发脾气骂人，我们批评了他。
16.
Her rages don't last long.
她发脾气很快就消气.
17.
You'll never get rid of a Bad temper by losing it
用发脾气的办法永远改不掉坏脾气
18.
My car is a bit temperamental,ie is likely to break down,fail to start,etc.
我的汽车没准脾气（可能出毛病、发动不起来等）.