1.
She's only doing it out of kindness she's got no particular axe to grind.
她只是出于好心--倒不是别有用心.
2.
make a virtue of necessity
把必须做的事装成出于好心做的
3.
There was nothing evil in the fellow. He gave her the money out of a good heart--out of a realisation of her want.
他没有一点恶意，他给她钱是出于好心，出于理解她急需用钱。
4.
We would make a virtue of necessity.
我们要把迫不得已而为的事装成出于好心而为。
5.
"Yes, were it only out of curiosity."
“我会接受的，就算是出于好奇心吧。”
6.
My question was just out of curiosity.
我的问题只是出于好奇心而已。
7.
I made some curious observations on this at Charenton."
这一点在夏朗东曾出于好奇心而观察过几次。”
8.
He vented his ill humor on his wife.
他心情不好拿妻子出气。
9.
He is sometimes bumbling but he is always well-intentioned.
虽然有时候他做事笨手笨脚的，但他总是出于一片好心。
10.
He was an object of curiosity, a freak.
他是人们出于好奇心而注目的对象，是与众不同的怪人。
11.
Characterized or prompted by a spirit of rivalry.
出于好胜心的以竞赛精神为特征的或为其所激励的
12.
I made another unprofessional sacrifice to mere curiosity.
我纯粹出于好奇心，就又作了一次与我本行业务无关的牺牲。
13.
I don't know why I asked-just idle curiosity.
我不知道我为什么问这问题——只是出于无意义的好奇心吧。
14.
After the reunion, I went to the old shack just out of curiosity.
聚会后，我到了以前的破木屋，只是出于我的好奇心。
15.
It is a good tongue that says no ill, and a Better heart that thinks none.
好的舌头不出恶声，好的心肠不想恶事。
16.
He' s well-intentioned but not very good at getting things done.
他常常是好心办不出好事.
17.
Jane levelled with Tom and felt for it.
简向汤姆出真心话，心里觉得好受多了。
18.
He is famous not only for his talent but (also) for his kindness.
他不仅以才能出名，而且是出名的好心。