1.
Mr Bloom put his face forward to catch the words.
布卢姆先生为了听得真切一些，就朝前面探探头。
2.
Anne who had distinguished every word, was struck, gratified, confused.
安妮却字字都听得很真切，禁不住既激动，又兴奋，又有些心慌。
3.
The report is vividly written and very moving.
这篇通讯写得真切感人。
4.
"The lame, eccentric Taoist clapped his hands. "You have hit the nail on the head,"he cried."
"那疯跛道人听了,拍掌笑道:""解得切,解得切!"
5.
I want them to hear all of the musical influences from hip hop to rock to jazz.
我想让他们真切地听到我的才华。
6.
Did you hear what was the real bottom cause of all this disturbance?
你听说过这一切纠纷的真正原因是什么吗？
7.
Long for your voice even if criticism.
真切希望能听到您的声音，批评也好，我期待著。
8.
What he related sounded somewhat sinister.
听了他的讲述，真觉得有死里逃生之感。
9.
"Boy, he sure sings great," he effused, listening with concentration.
“唱得真棒啊，”他聚精会神地听着。
10.
We must enquire (as to) whether he really came.
我们得打听一下，他是不是真的来过。
11.
She felt the undertone-the real significance.
她听得出这言外的意义——真正的意义。
12.
after hearing this story, she crumpled up
听完这个故事，她笑得真不起腰来。
13.
After the second movement, I was totally blissed out.
听完第二乐章后，我觉得真是其乐无穷。
14.
THE timing was unfortunate, to say the least.
说得好听点，现在真不是一个好光景。
15.
Rhett's voice was interested and soothing and Bonnie's sobs died away.
"瑞德的声音认真而亲切，邦妮听着听着就不抽泣了。
16.
There was a soothing sincerity in the voice of Deerslayer.
杀鹿人说得真诚垦切，带着安慰口吻。
17.
It's no good trying to slide out of the punishment you deserve; this time you've been well and truly caught.
想逃避你应得的惩罚没有用；这次你可是真真切切被逮住了。
18.
All they had were of course at the disposal of the Rajah.
他们所有的一切当然都得听凭王公的支配。