1.
Colonel Terry walked in with two cups of tea on a tray."Nobody around here sleeps," he said cheerfully.
特里上校用托盘端进两杯茶来。“这里没有人睡觉，”他兴奋地说。
2.
She brought the cups in on a tray.
她用托盘端来了茶杯。
3.
She nipped in for a quick cup of tea.
她匆匆进来喝了一杯茶。
4.
"All right, take these in to Miss Chin and Second Young Master."
“好，把这两杯茶端给琴小姐和二少爷。”
5.
It is a mark of courtesy of Chinese to present the visitor with a cup of tea as soon as he steps in the house.
客人一进屋，端上一杯茶来，这是中国人一种礼貌的表示。
6.
He took his guest in and offered him a cup of tea.
他把客人领了进去并给他端上一杯茶。
7.
" The waiter soon brought him a cup of tea.
这位服务员马上就给他端来了上杯茶水。
8.
Carry the cup carefully and don't jiggle it, or you'll spill the tea.
把杯子小心端好，别摇晃，否则会把茶溅出来的。
9.
When he passed, I invited him to step in for a cup of tea.
他经过时，我邀他进来喝一杯茶。
10.
Could we have another cup of tea, please.
小姐，再来一杯茶。
11.
Yes, a cup of tea, please.
好的，请来一杯茶。
12.
crooks her little finger when she holds a teacup;
她端茶杯时弯着小指头；
13.
She offered him a cup of tea.
她给他端上一杯茶。
14.
Three teas and a coffee, please.
请来三杯茶一杯咖啡。
15.
"Some tea, please." "I'm sorry, there isn't any."
“请来杯茶。”“对不起，没有茶。”
16.
A waitress came in, carrying tea on a tray.
一名女侍者走进来，手端放着茶的托盘。
17.
One of the girls, a sad, shabby Russian, brought him tea in a glass.
一个愁眉苦脸、衣衫褴褛的俄国姑娘给他端来一杯茶。
18.
By this time we were seated in the cabin and the steward brought in a tray with a bottle and glasses.
这时，我们已经在舱里坐定。茶房端来放着酒瓶和杯子的托盘。