1.
He was not a great talker, but he was quite a mild, affable sort of man.
他不喜欢多说话，但同时，确是个温柔可亲的人物。
2.
"The first was somewhat plump and of medium height. Her cheeks were the texture of newly ripened lichees, her nose as sleek as goose fat. Gentle and demure, she looked very approachable."
"第一个肌肤微丰,合中身材,腮凝新荔,鼻腻鹅脂,温柔沉默,观之可亲."
3.
"My mom is very classy, sweet, soft-spoken and spiritual.
"我妈妈非常高雅、和蔼可亲，说话温柔，富有精神内涵。
4.
the young wheat shone silkily; `Darling,' she said silkily.
嫩绿的小麦闪耀着柔滑的光；‘亲爱的，’她温柔地说。
5.
Grandet found himself the object of the most loving and tender solicitude.
葛朗台受到最亲切最温柔的款待。
6.
Mothers are gentle with their babies.
母亲对婴儿总是温柔体贴的。
7.
It was ten o'clock at night before the amiable Sally supported her beloved and loving brother from the Wilderness.
直到夜间十点钟，那位温柔的萨丽才扶着她那又可亲又可爱的哥哥离开荒舍。
8.
Mother tried to temper Father's anger with soothing words.
母亲力图用温柔的话语来平息父亲的怒气。
9.
The quality you most admire in a woman? Gentleness, naturalness, intelligence.
女人身上最倾慕的特质呢？温柔亲切，自然，聪慧。
10.
There was an appeal in his voice, soft and gentle.
他的语音里含着恳求的意味，又温柔，又亲切。
11.
Mama is love, tenderness, devotion and fostering, but also music.
母亲是慈爱，是温柔，是奉献，是养育，但也是音乐。
12.
In his world， there is always a naive， tender and intimate emotion.
他的音乐世界里更有股纯真，温柔，亲切的味道。
13.
It is beautiful and tame.
它美丽动人、温驯可亲，
14.
Teach him -- but gently, if you can.
教他--但如果可能的话，温柔点儿。
15.
But those tender feelings of yours have already planted the seed of love in your heart.
可是你这一念温柔，已经心里下了情种。
16.
Teach him - but gently, if you can.
教育他吧--而如果可能的话，温柔一些。
17.
Prettybmay suggest a delicate feminine appearance and can be used disapprovingly of men.
可指娇媚温柔的容貌，但也可用於男子，含贬义。
18.
I know she's tender and sweet and kind of helpless.
我知道她温柔、可爱，而且还有点软弱可怜。