1.
We use different spices but few people use recipes. They learn to cook by experience.
李:我们做菜用不同的调味剂，但很少有人看着菜谱做菜，都是凭经验做的。
2.
Draw upon past experience to...
凭借过去的经验去做。。。
3.
You go on track records, you go on experience.
你是凭过去成绩的记录，凭经验说话的。
4.
He ran the business by the seat of his pants.
他凭经验和直觉做生意
5.
This is an educated guess.
这是一个凭经验所作的猜测。
6.
Whether people reach this conclusion by econometric modelling or putting a finger in the air, the answers they reach are similar.
他们得到结论的过程是用计量经济模拟方法也好，还是凭经验也好，结果都大同小异。
7.
However, we cannot rely solely on our own experience to solve all problems.
但是光凭自己的经验和教训还解决不了问题。
8.
She did everything by fits and starts, but stuck to nothing long.
她做事总是凭一时高兴，什么事都干不长。
9.
The Features,Practices and Lessons from the World's Five Biggest Metropolitan Areas
全球五大都市圈的特点、做法及经验
10.
The "true nature" of light is no longer a meaningful concept in terms of everyday experience.
光的“真正的本质”已不是凭我们的日常经验就能理解的概念了。
11.
Each has already moved beyond seat - of - the - pants management to more professional operating procedures(Business Week)
每个公司都已经摆脱凭直觉和经验的管理方式，而走向更为专业化的经营程序(商务周刊)
12.
They all have one thing in common, they consider problems only in the light of their personal experience.
他们有一个共同的特点，就是考虑问题凭自己的经验。
13.
It should be neither too thick nor too thin and, again, experience governs the best way.
应该以既不太稠也不太稀为好，凭经验判断是最好的办法。
14.
But Mr Bernanke should be driven by his remit to support economic stability, not by the whiplash from financial markets.
但是伯南克先生应该是在保持经济稳定的前提下做出这一决定，而不是只凭金融市场的动荡。
15.
They were assured that everything possible was being done.
已经向他们保证, 凡是可能做的都做到了.
16.
The practice of medicine that disregards scientific theory and relies solely on practical experience.
只凭实践经验而无视科学理论的用药.
17.
She had always acted on sudden ideas.
她做事总是凭一时之兴。
18.
Seamanship skills are a vital part of their job.
航海经验是他们做好本职工作的关键。