1.
In the end he had got mixed up in some shady affair.
最后，他卷入了一桩见不得人的勾当。
2.
The selection conferences smacked of a piece of hole and corner business.
这些选举会议有点像是一桩见不得人的勾当。
3.
Some newspapers say there's a lot of monkey business going on at the company.
一些报纸报导说这个公司里有很多见不得人的勾当.
4.
You see, my dear, I was engaged in some of my nefarious schemes here during the war and these people have devilish long memories!
亲爱的，你知道战争期间我在这里干过一些见不得人的勾当，这些人记性特别好，还没有把我忘掉。
5.
When once, through my treachery, it had been necessary to him to make a choice, the old man thought.
由于我干下了欺骗它的勾当，它不得不作出选择了，老人想。
6.
a flagrant miscarriage of justice;flagrant cases of wrongdoing at the highest levels of government.See Usage Note atblatant
可耻的审判不公；政府最高阶层罪恶的勾当参见
7.
The policeman detected the young man in(doing)a dishonest act.
警察当场发现那个青年在干不可告人的勾当。
8.
He was becoming an assassin.
他正在做杀人的勾当！
9.
We like to do profitaBle Business, But will never do a dirty deal. This is the aim of our shop.
本店的宗旨是:赚钱生意要做，害人勾当不干。
10.
I've pretty much concluded to give up, and to follow a less bloody calling.
我决定不再干这买卖了，我得改改行，不再干这血淋淋的勾当了。
11.
Surely you could not expect one of Don Roberto's education to do such vile things.
堂·罗伯托是个知书识理的人，你当然不能指望他干出这种肮脏勾当。
12.
he conceded that there were some conspicuous advantages about a life of crime,
他也认为干犯罪的勾当并不赖，
13.
Why should I trouble over that dirty job?
我才不去干那肮脏的勾当呢。
14.
With him go all deceivers of this type,
凡是作同样勾当的人和他同行。
15.
He would rather resign than take part in such dishonest Business deals.
他宁肯辞职而不愿参加做这种不正当的勾当。
16.
"Then say to them, Put your faith in the teaching and the witness. ... If they do not say such things. ... For him there is no dawn. ..."
人当以训诲和法度为标准。他们所说的，若不与此相符，必不得见晨光。
17.
To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, they have no light of dawn.
人当以训诲和法度为标准．们所说的、不与此相符、不得见晨光。
18.
Judges and others in high office sometimes are hand and Glove with gangsters to cheat and steal.
法官和其他高职人员有时与歹徒相互勾结，干欺诈和偷窃的勾当。