1.
It really showed what you could do if you had the know-how and the hardware.
这让你知道你若懂得窍门又有硬件多有可为!
2.
It really show what you can do if you have the know how and the hardware.
这让你知道你若懂得窍门又有硬体多有可为!
3.
What is your recipe for success?
你取得成功有什麽窍门?
4.
If you're in the pool, you must know the ropes.
如果你想要赌钱就得懂诀窍。
5.
You have to practice one year before you really know the ropes.
你必须练习—年后，才会真正懂得诀窍。
6.
There's a knack in/to locking this door which takes a while to master.
锁这门要有窍门, 得用些时间才能学会.
7.
I will teach Fred to do it since I know the ropes.
我会教富莱德怎么去做它，因为我懂得诀窍。
8.
have the hang of
1.得知...的窍门,2.竟有脸做某事
9.
My knew job is okay,but I'll be much happier once I know the ropes better.
我的新差事还不错，要是我懂得工作的诀窍，我会更得心应手。
10.
As to finances public, because Monseigneur could not make anything at all of them, and must consequently let them out to somebody who could;
原来对公家财政大人一窍不通，不得不交给一个懂行的人去办；
11.
Although he was alone and no longer strong, he had his skill and knew many tricks.
他虽然孤身一人，体力也不如从前，但是他有技术，他懂得许多诀窍。
12.
Dogs know the meaning and anguish of doors.
狗懂得门的意义及门所带来的苦恼。
13.
You'll get the hang of it, he says cheerfully.
他乐呵呵地说：“懂这个诀窍了吧。”
14.
a clever idea flashed upon my mind
我突然想到一个窍门。
15.
In the west of England, more than six in 10 have knowledge of another language.
而在英国西部，则有60%以上的人懂得一门外语。
16.
The most important specialized skills are sales and understanding marketing.
最重要的专门技能是销售和懂得市场营销。
17.
the trick of making good soup
把汤煮得美味的诀窍
18.
There are reasons in roasting eggs .
小事要做好，也得有诀窍。