1.
The opening of the current session of the UN General Assembly coincides with the first anniversary of the September 11th incident.
本届联大开幕，正值“9·11”事件一周年。
2.
The General Assembly of the United Nations will officially open its fifty-seventh meeting on Tuesday.
联大会议将于星期二召开第51届大会。
3.
During the period of this Sports Meet, the Far South Confederation Representatives Congress, the Executive Committee, and the Skills and Medical Committee meetings will also be held.
本届运动会期间，还将举行远南联合会代表大会、执委会、技术和医学委员会会议。
4.
Seventh Session of the United Nations Conference on Trade and Development
联合国贸易和发展会议第七届大会
5.
UNSSD3 Campaign Committee
第三届裁军特别联大运动委员会
6.
Xth Annual Review Meeting on Customs Liaison Arrangement
第Ｘ届粤港海关业务联系周年大会
7.
Tenth Session of the United Nations Conference on Trade and Development
联合国贸易和发展会议第十届大会(第十届贸发大会)
8.
Eighth Session of the United Nations Conference on Trade and Development
联合国贸易和发展会议第八届大会 (第八届贸发大会)
9.
Everybody had recommended that this meeting be held in China this year.
本届会议大家公推在中国举行。
10.
I wish to congratulate you on your being elected as President of the General Assembly.
我谨祝贺你当选本届大会主席。
11.
Listen to the statement and interpret it from Chinese into English.
中国常驻联合国副代表张义山大使在第58届联大
12.
Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
第十届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会
13.
Sixth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
第六届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会
14.
A Probe into the Anglo-American Proposal on "the Question of Formosa" to the Fifth General Assembly
1950年英美向五届联大提交的台湾问题提案
15.
Analysis on Strategy Using of Convention Games of the First Colleges and Universities Students Super League Basketball Match;
对首届篮球大超联赛常规赛战术运用的分析
16.
The Expo consists of4 main buildings and3 characteristic scenes.
本届世园会有四大主题建筑，三大特色景观。
17.
Many Kenyans expect a lot from Mr. Kibaki and his government.
许多肯尼亚人对基巴基和本届政府期望很大。
18.
The government is unlikely to get the bill through within this Parliament.
政府不大可能在本届国会内通过该项法案.