1.
Only difficulties and hardships can draw out a man's will
只有艰难困苦才能显出一个人的意志。
2.
They have taught Icelanders to enjoy what they have.
这些艰难困苦教会了冰岛人“知足常乐”。
3.
Hardship can harden your will.
艰难困苦可以使你意志坚强。
4.
John has to contend with great difficulties.
约翰得与那些艰难困苦作斗争。
5.
His cold character was mou1ded by hardships.
艰难困苦使他形成了那冷酷的性格。
6.
His cold character was molded by hardship.
艰难困苦锻炼了他那冷酷性格。
7.
Hardships tempered his will.
艰难困苦锻炼了他的意志。
8.
The farmer recked little of the suffering and got to the valley at last.
那位农夫不畏艰难困苦，最后终于到达了山谷。
9.
Confronting great hardships,the oil-workers never knocked under.
在艰难困苦面前,石油工人们从未屈服过。
10.
The veteran worker got through with untold hardships in the old society.
那个老工人在旧社会熬过了无数的艰难困苦。
11.
People were fighting like gamecocks against adversity.
一直都象斗鸡一样地和艰难困苦奋斗的人。
12.
Just imagine what hardships had to be put up with during the Long March.
试想在长征中得忍受多么大的艰难困苦
13.
His courage was severely tried by his ordeal.
他的勇气在艰难困苦中经受了严峻的考验.
14.
undergo great hardship, suffering, privation, etc
遭受极度的艰难、 困苦、 贫困等.
15.
a tough game, assignment, problem, journey
艰苦的比赛、 困难的任务、 难题、 艰辛的旅程.
16.
freedom from difficulty or hardship or effort.
摆脱困难、艰苦或努力的状态。
17.
He has built up a siege against me And encircled me with gall and travail.
5?筑垒攻击我，用苦胆和艰难围困我。
18.
"He has put up a wall against me, shutting me in with bitter sorrow."
他筑垒攻击我，用苦楚(原文作苦胆)和艰难围困我。