1.
What cheer with you?
近况如何？近来心情好否？
2.
How's the world going? =How's the world treating you?
近况如何？你过得怎样？
3.
David: So anyway, what's new with you? Would you like a beer?
大卫:无论如何，你近况如何？要不要喝杯啤酒？
4.
How are things going in the Sale's Department these days?
最近业务部情况如何？
5.
The immediate future is clear, but it's hard to tell what lies beyond.
近期内的情况很清楚, 但很难说以後如何.
6.
How are you doing, Robert?
罗伯特，近来如何?
7.
Hi, Jeff! What's up?
嗨，杰夫！近来如何？
8.
Hi Paula! How are you doing?
嗨，葆拉！最近如何？
9.
It was just a friendly call for old times'sake, he said, to find out how I was getting on.
他说，这不过是一个怀旧的朋友的问候电话，看看我近况如何。
10.
How have you been? Long time no see.
好久不见，近来如何？
11.
How's your girlfriend?
你的女友近来如何？
12.
Let me hear how you are.
请告知我你情况如何。
13.
How do things stand at the moment?
目前实际情况如何？
14.
What's the surfing like today?
今天冲浪情况如何？
15.
Whatever their financial situations are,
不管其经济状况如何，
16.
How about testing and grading?
考试和评分情况如何？
17.
c) What is the state of my finances?
3)我的经济情况如何?
18.
How's your broken arm getting on?
你的断臂情况如何?