1.
It's no use doing that.
没用的，来不及了。
2.
Make haste, or (else) you'll be late.
快点, 要不然就来不及了。
3.
It'll be too late to start preparing dinner when the guests have arrived.
客人到了现做, 就来不及了。
4.
This Spaniard is not deaf and dumb; you've let that slip without intending it; you can't cover that up now.
这个西班牙人既不聋也不哑，你无意中说了出来，现在瞒也来不及了。
5.
I shall be late for lunch,if I stop any longer.
我要再呆下去,吃午饭就来不及了。
6.
Subtitle Z lives far from here, we don't have enough time.
（字幕）Z？他住得很远，来不及了。
7.
The rider tried to save him, but in vain.
马上的人想救他，但已经来不及了。
8.
We must take action before it is too late.
我们必须趁早采取行动，否则来不及了。
9.
I had no time in which to prepare.
我已来不及做准备了.
10.
There's no time for me to write a letter to him.
我来不及写信给他了。
11.
They were attacked before they had time to dig in.
他们还来不及挖战壕就受到了攻击。
12.
We suddenly discovered that it was too late to catch the train.
我们突然发觉已来不及赶上火车了。
13.
Hurry up, or else we'll be late for check-in.
快点，否则我们来不及报到了。
14.
He took the letter before I could close on it.
我还来不及抓住那封信便被他抢走了。
15.
The man tore off before we could say a word.
我们还来不及说话。这人就跑掉了。
16.
Kate to open the book and began .
凯特迫不及待地打开书开始读了起来。
17.
"Mother won't have time to send me back to change once I'm dressed."
"要是我已经穿好了，妈就来不及叫我再回来换呢。"
18.
We've invited friends to supper and it's too late to put them off now.
我们已邀请朋友来吃晚饭,现在取消已来不及了.