1.
It has been our tradition that the army obeys the Party, that no small cliques are formed and that power is not concentrated in just a few hands.
我们的传统是军队听党的话，不能搞小集团，不能搞小圈子，不能把权力集中在几个人身上。
2.
Small circle, small circle, small circle, big circle.
小圈、小圈，小圈、大圈，
3.
The parent chants, "Round a bit, round a bit, like a wee mouse," while circling his finger in baby's palm;
爸爸妈妈有时会唱道：“转一圈，转一圈，像只小耗子”，边唱边在宝宝的手掌心里画圈圈；
4.
set of small hoops used to add fullness over the hips.
妇女用来撑起裙子臀部的一套小圈。
5.
The name is known to only a small coterie of collectors.
这个名字只有收藏家的小圈子才知道。
6.
Don't confine yourself to this narrow circle.
你不要把自己定格在这个小圈子里。
7.
Yet within his close circle he was revered.
而在他亲密的小圈子里，他又备受推崇。
8.
Theatre people are a rather incestuous group, I find.
我觉得戏剧工作者的小圈子针插不进.
9.
Is the danger of a "small circle" mentality still not obvious?
小圈子主义的危险性，难道还不明显吗？
10.
On How Literary Criticism Becomes "Listless" & Ges into a "Small Circle";
文学批评何以会“精神涣散”和“小圈子化”
11.
The Free Flowing Brook Among The Mountains --A Preliminary Study on "The Life Circle;
山间小溪自在流——简评《生活的圈子》
12.
and other recreations among certain of the bad boys,
一些坏孩子又打起架来或搞别的小动作，
13.
Pock-marked no, not even ten thousand years from now.
王麻子、张小泉的刀剪一万年也不要搞掉。
14.
Don't impose too narrow limits.The essential thing is to make a clear distinction between ourselves and the enemy.
不要把框子搞得太小，主要是敌我界限要分明。
15.
Sue sleeps around an awful lot with all sorts of guys.
苏跟一大批各种各样的小伙子乱搞男女关系。
16.
He looped the rope around the steer's horns.
他用绳子打个圈，套在这头小公牛的角上。
17.
Young Vacca, still going the rounds, was pushed to one side.
小伐加还在兜圈子，给人家挤到了一边去。
18.
waste an hour talking round the real problem
围绕实质问题兜圈子谈论浪费一个小时.