1.
I had a slight cold the other day."
前些日子有点小伤风。
2.
I was quite busy some time ago.
前些日子我好忙了一阵子。
3.
Uncle Hu asked about you the other day.
前些日子胡大爷问到过你。
4.
Acts5:36 For before these days Theudas rose up, saying that he was somebody, with whom a number of men, about four hundred, took sides.
徒五36因为前些日子，丢大起来，自夸为大，附和他的人为数约有四百。
5.
Formal teaching methods went out of fashion some time ago, and new ideas are coming in all the times.
正规的教学方法前些日子就已过时；新的方法正不断出现。
6.
Before, he had come back early to avoid rows.
前些日子，他没法不早回来，为是省得虎妞吵嚷着跟他闹。
7.
This morning we got a call from a friend's wife, she told us her husband died yesterday in a car accident.
说是这么说，但是明明前些日子他还在我家里跟我们谈新房子的事儿，一转眼人就再也见不到了。
8.
Acts21:38 You are not then the Egyptian who some days ago revolted and led out the four thousand men of the Assassins into the wilderness?
徒二一38莫非你是前些日子作乱，带领四千凶徒，往旷野去的那埃及人么？
9.
A few days ago, when two leading comrades of the General Office of the Central Committee of the Party came to see me, I told them that the "two whatevers" are unacceptable.
前些日子，中央办公厅两位负责同志来看我，我对他们讲，“两个凡是”不行。
10.
His mind often fell on those miserable days before liberation.
他常常想起解放前那些悲惨的日子。
11.
Reporter Silverman kept this diary of the days leading up to lift-off.
记者西尔弗曼还记下了直到发射前的那些日子的日记。
12.
Many of the older Mosuo women prefer the old days, before the outsiders came with their strange clothing and stranger ideas.
许多老一辈的摩梭女性比较喜欢过去的日子，那些在奇装异服、思乱想的外地人到访前的日子。
13.
nerve-racking noise; the stressful days before a war; a trying day at the office.
令人头疼的噪音；战争前的那些紧张的日子；办公室里紧张的一天。
14.
The two farmers reminisced about the good old days before the EEC agricultural policy.
这两位农夫回忆起欧洲经济共同体农业政策以前的那些美好日子。
15.
Some days before the return of the emperor, Fernand was drafted.
在皇帝复位之前一些日子，弗尔南多已应征入伍了。
16.
The evening or day preceding a special day, such as a holiday.
前夕，前夜一个特殊日子的前夕、前夜，如假日
17.
Short days, less work.
日子短，工作也少些。
18.
How are you doing these days?
这些日子你怎么样？