1.
There is no need to recline and rest in mock desperation.
更不要以绝望无助的姿态坐视不理。
2.
We cannot remain a passive onlooker to the hysteric moves of the enemies.
我们不能对敌人目中无人的行动坐视不理。
3.
There is no need to wait. There is no need to recline and rest in mock desperation. Complaining does nothing.
不要再等下去，更不要以绝望无助的姿态坐视不理，怨天尤人并不能解决问题。
4.
The Chinese Government is closely following the course of events and will never condone any manoeuvre for "Taiwan independence".
中国政府严重关注这一事态的发展，对任何制造“台湾独立”的行径绝不会坐视不理。
5.
In ethics, there is a poser about the difference between killing and letting die.
在道德观点上，有这样的一个问题：杀害一个人和坐视不理让一个人死去有什么分别？
6.
New Zealand Prime Minister Shipley said in a special statement that the world could not tolerate Hussein's continued defiance of the U.N. resolutions.
纽西兰总理希普利发也发表特别文告说，世界各国不能任由胡申继续违背联合国决议案而坐视不理。
7.
Don't sit so near the TV set.
不要坐得离电视机太近。
8.
There is no any coordinate singularity at the event horizon when the new coordinates are adopted.
采用新坐标时,在视界上不存在坐标奇异性.
9.
I could not see my father weep, and sit by, careless.
我不能坐视我的父亲流泪而无动于衷。
10.
We can not just sit by while these people break the la
我们不能坐视这些人违犯法律
11.
We can't just sit by while these people break the law.
我们不能坐视这些人违犯法律。
12.
The little girl kept still in her chair watching TV.
小女孩一动不动地坐在椅子上看电视。
13.
We mustn't allow these people to cut the ground from under us while we sit looking on.
我们决不能坐视这些人拆我们的台。
14.
We mustn't sit by while our factory is short of manpower.
当我们工厂缺少劳力时，我们决不会坐视不管。
15.
So the next time your better half is grouchy, don't just sit there.
所以下次你的另一半发牢骚时，别坐视不顾，
16.
An elderly woman at the next table tried to stare me down.
邻桌的一位老妇人想把我盯视得坐立不安。
17.
Study on Vision Coordinates Measurement Thoery Based on Single Camera Structure;
基于单摄像机结构的视觉坐标测量原理研究
18.
The main reason for the nickname, so far as Big Brother was concerned, was that Chueh-hui refused to let himself be carried in a sedanchair.
大哥的第一个理由就是他不肯坐轿子。