1.
My newlywed husband said the same thing every morning. "You're beautiful today."
我的新婚丈夫每天早晨都对我说出同样的话。“你今天真美。”
2.
It's a beautiful day, isn't it?
今天天气真美，是吧？
3.
You were awfully brave today.
你今天真的好勇敢。
4.
You've really caught the sun today!
你今天真的是晒黑了。
5.
You look very smart today.
你今天看上去真潇洒。
6.
It was sunny all day long and the sky was clear and beautiful.
今天一整天都出太阳，天空晴朗，真美丽。
7.
It's very hot today. Do you mind the heat?
今天真热。你讨厌热天气吗？
8.
"My, but you're a little beauty," Drouet was wont to exclaim to her.
“天哪，你真是个小美人
9.
It was very kind of you to send me the beautiful album of photographs which arrived today. I really don't know how to thank you enough.
今天收到你送我的精美相册，你太客气了。我真不知如何才能充分表达我的谢意。
10.
I am very glad to have seen you and have an enjoyable afternoon .
很高兴能见到你。今天下午过得真愉快。
11.
I am very glad to have seen you and have had an enjoyable afternoon .
很高兴能见到你。 今天下午过得真愉快。
12.
You're a real tiger at work today.
你今天真的是苦干蛮干喔！
13.
When it rains and pours.
他说：“嗨，你真不会相信今天我有多倒霉。
14.
If you are to visit me tonight, I 'd be at home .
果真你今天晚上来看我，我会在家的。
15.
Your back looks sore you've really caught the sun today.
你後背红了--今天真晒坏了.
16.
I'm glad you're with me today, Roy.
今天碰到你真是高兴，劳埃。
17.
If I really wanted to argue with you, then I would not go today.
真跟你计较起来，我今天可以不去。
18.
"I had a marvelous time, Jane. Can I call you?"
今天我真开心，珍妮，我能给你打电话吗？