1.
They rolled out the red carpet for the coming of the president.
他们对总统的到来表示了盛大的欢迎。
2.
They were accorded a magnificent reception in France.
他们在法国受到了盛大的欢迎。
3.
I hear your country is going to hold a grand party to welcome you.
我听说你们国家要为你举行盛大的欢迎会。
4.
The mummy was welcomed back home with songs and military band music during a ceremony at the national museum in Cairo.
埃及国家博物馆举行了盛大的欢迎仪式，人们用歌声和军乐来欢迎木乃伊回归祖国。
5.
Thank you for the key to your city and for this magnificent welcome.
感谢你们赠送我西安市的钥匙，并给我这么盛大的欢迎。
6.
get a ticker-tape reception
受到抛纸带的盛大欢迎.
7.
In this day, Mendoza enjoyed tremendous popularity.
门多萨在的全盛时期深受大家欢迎，
8.
The welcome party for the British ambassador was very formal. Everybody was dressed to kill.
英国大使的欢迎晚宴举办的非常正式。每个人都盛装出席。
9.
A competition has grown into one of the world's biggest and most loved events.
该项比赛已经发展成为世界上最大而且最受欢迎的盛会之一。
10.
When he landed back in the U.S., there was a huge ticker tape parade in New York and a big reception in Washington, D.C.
在他回到美国的时候，人们在纽约盛大欢迎他，并且在华盛顿特区举办大型接待会。
11.
Please tell all your friends this news and come to have fun with us! Friends from all countries are welcome!
期待您的参与,并请大家邀朋友一起同欢,庆祝新年不分国界,欢迎外国朋友共襄盛举!
12.
Her books have grown in popularity recently.
她的书近来大受欢迎.
13.
His lectures had a great vogue.
他的演讲大受欢迎。
14.
His novel had a great vogue.
他的小说大受欢迎。
15.
popular Australian game bird.
受欢迎的澳大利亚猎禽。
16.
The growth in popularity of international dressage has been dynamic.
国际盛装舞步的受欢迎程度一直以来有增无减。
17.
Erin : The athletes in the event are only come from the GDUFS, but we welcome all the students from the university town to come and watch.
参赛的运动员只是来自广外的学生，不过我们欢迎大学城的所有学生来观看这次盛会。
18.
regarded with great favor, approval, or affection especially by the general public.
受到欢迎和喜爱，尤其很受大众的欢迎和喜爱。