1.
He assumed office as president amid national rejoicing.
他在举国欢腾中就任总统。
2.
You commence your Presidential career by encouraging and swallowing the grossest adulation
就任总统之后，你就听信谗言，助长奉承谄媚之风。
3.
Vice President Ford will be sworn in as President at that hour in this office.
副总统福特将于今天在其办公室里宣誓就任总统。
4.
Much time has passed since Jefferson arrived for his inauguration.
杰斐逊就任总统的那个年代离我们已经很远了。
5.
Andrew Johnson was sworn in as President of the United States on the death of Abraham Lincoln.
亚伯拉罕·肯逝世后，安德鲁·翰逊宣誓就任总统。
6.
Indonesia's political standoff was resolved when Wahid was replaced as president.
瓦希德就任总统使印度尼西亚政治陷入僵局。
7.
Mr. Johnson was sworn in as President on the presidential airplane.
在总统的飞机上，约翰逊宣誓就任新一届总统。
8.
I always thought that Roger was cut out to be governor.
我总认为罗杰生来就适合担任统治者。
9.
Konare became Mali's President on June 8th this year.
杜尔是今年６月８日就任马里总统的。
10.
The Incoming cabinet be swear In at the presidential palace
新任命的内阁在总统府被宣誓就职
11.
John F. Kennnedy took his oath as President of the United States.
约翰·菲·肯尼迪宣誓就任美国总统。
12.
The Fourth Inaugural Address of President Franklin D. Roosevelt
罗斯福总统第四任就职演说词：
13.
The incoming cabinet is swearing in at the presidential palace.
新任命的内阁在总统府宣誓就职。
14.
Political moderate heads interim government in Peru
帕尼亚瓜 就任秘鲁临时总统
15.
Comprehensive report -- Chavez reclaims Venezuela's presidency
（详讯）查韦斯重新就任委内瑞拉总统
16.
Since inauguration President Putin has initiated a grand dipiomatic adjustment.
普京就任俄总统后进行了外交大调整。
17.
President George W. Bush's Inaugural Address.
乔治-w-布什就任第43任美国总统的演讲
18.
The holiday is now popularly called Presidents' Day and is to be remembered as honoring the first and 16th American presidents.
这就是今天的“总统日”。因此总统日实际上是纪念美国第一任和第16任总统的节日。