1.
I wish we could go to Beidaihe for a holiday, but it's a pity...
我希望我们能到北戴河去度假，但遗憾的是……
2.
But it's a great pity that I missed a lot of lessons.
但是遗憾的是，我错过了许多功课。
3.
It was a pity I lived so far away from the sea.
但遗憾的是我住在离海很远的地方。
4.
But unfortunately something unexpected prevented him from coming.
但遗憾的是，有些未料到的事使他没能来成。
5.
It is a pity, then, that her scholarship is let down by feeble illustrations.
但遗憾的是，她的讲解因缺少图解而不尽完美。
6.
This is unfortunate but this has happened.
这是令人遗憾的事情，但事情确实发生了。
7.
I'm sorry he refuses to wear a coat.
遗憾的是他不肯穿外衣。
8.
I'm sorry you can't drive a car.
遗憾的是你不会开汽车。
9.
Unfortunately I am not aware of that.
遗憾的是，我不知道此事。
10.
Sadly, he failed the exam.
遗憾的是，他没通过考试。
11.
He was sorry he didn't know the address.
遗憾的是他不知道地址。
12.
It is a matter to be regretted.
这是一件令人遗憾的事。
13.
Just two weeks, unfortunately. But I will come back soon.
只有两周，很遗憾。但是我很快就会回来。
14.
I’m sorry but I have to say that this is no good.
我很遗憾但是我必须说，这样做不好。
15.
You might be proud of this claim, but it's not true.
你可能会为此而感到骄傲， 但是令人遗憾的是这不是事实。
16.
It was a pity I lived so far away from the sea,so the dream stayed hidden in my heart for many years.
但遗憾的是我住在离海很远的地方，于是这个梦一直深藏我心中。
17.
It is a pity, but that is one of the prices of modernization.
这真是令人非常遗憾，但却是现代化所要付出的代价之一。
18.
Much to our regret, the shipping space on s.s."queen"have is fully booked, but tramp is still available.
很遗憾，“女王”号上的舱位已全部订满，但不定期船还是有的。