1.
When the photographer suddenly walked in just as he was getting into bed with the girl, he realized it was a set-up.
正当他与那个女子上床时，摄影师突然走了进来，他马上意识到这是个圈套。
2.
--a lover's deception, which the woman who has married that man ought certainly to forgive;
这是一个情人的圈套，利用这种圈套，他与那个人结婚。
3.
It seemed such a pitiful stupid trap.
这好像真是个又可怜又笨拙的圈套。
4.
It is a snare for him.
这是给他设置的圈套。
5.
That trap is intended for you.
那个圈套是为你而设的。
6.
There is one small catch.
当然，这个香水吧也是有那么一点点小圈套的。
7.
He was right, of course, to avoid the mayoralty trap.
当然，他躲开了市长这个圈套倒是正确的。
8.
The failure of the trap drained him of energy.
这个完全失败的圈套耗尽了他的精力。
9.
It was a put-up job on the part of us officials.
这一切都是我们官方设置的圈套。
10.
Marriage is a noose. --Miguel de Cervantes
婚姻是一个圈套。——塞万提斯
11.
Draw two circles. These are eyes.
画两个圆圈，这就是眼睛。
12.
She said that was a dreadful intrigue in which her son was engaged.
她说那是个可怕的圈套，她的儿子是上了当。
13.
He looped the rope around the steer's horns.
他用绳子打个圈，套在这头小公牛的角上。
14.
Suspecting a trap by Goebbels, I begged off.
我疑心这是戈培尔设下的圈套，便告免了。
15.
Did you suppose it's all an elaborate scheme to collar me?
你以为这会是精心策划的，要捉住我的圈套吗？
16.
Do you suppose it's all an elaborate scheme to collar me?
你以为这全是精心策划的、要捉住我的圈套吗？
17.
It's a circle; you get nowhere.
这是一个循环，你就逃不出这个圈子。
18.
"Set a trap for him to walk into, eh?"
“设下圈套给自己钻，是吗？”