1.
He says that Imelda "had a penchant for luxury and opulence.
他说马可斯夫人伊美黛"崇尚豪华阔绰的生活。
2.
she managed to live rather expansively on her modest income.
她试图用不多的收入生活得更阔绰些。
3.
Mr. Vincy himself had expensive Middle March habits.
文西先生过着米德尔马契式的阔绰生活。
4.
His ideal was a conception of high prosperity and property of the aristocratic life.
他的理想是飞黄腾达，阔绰体面，过贵族式的生活。
5.
His ideal was a conception of high prosperity of the aristocratic life.
他的理想是飞黄腾达，阔绰体面，过贵族生活。
6.
Crisis after crisis comes upon us, because we are living beyond our means.
我们遇到一次又一次的危机，因为我们过着收入所不许可的阔绰生活。
7.
After Mr White made a fortune out of smuggling, his family lived high off the hog.
怀特先生靠走私发了财后，他一家人生活得很阔绰。
8.
in an impressively expansive manner.
以令人印象深刻的阔绰的方式。
9.
rich flamboyant film stars
阔绰而爱炫耀的电影明星
10.
The best way is to pay them generously.
最好的方法是对雇员出手阔绰一点。
11.
Nicknames were certainly an important part of his humor and the game of nicknames brightened his day.
起绰号无疑是他的幽默感的一个重要组成部分，起绰号的游戏为他的生活增添了乐趣。
12.
The wronged tenant turned out to be also the wealthy capitalist.
受害的房客结果被发现也是阔绰的资本家。
13.
He attempts to woo her in a characteristically extravagant manner.
他尝试过用挥金如土的阔绰方式去取悦于她。
14.
Mrs. Sha must have had a sugar daddy on the side.
沙太太肯定有个阔绰的老情夫在暗中资助她。
15.
After her rich aunt died, Susan was in the money.
在有钱的姑妈去世后，苏珊变得阔绰起来了
16.
You can enjoy social events and meet new potential mates; however, avoid being lavish.
参加一些社会活动，结识一些新朋友，只是要避免出手太阔绰。
17.
"You are sumptuous, opulent, expensive," her father rejoined,"You look as if you had eighty thousand a year."
“你看上去豪华、富丽、阔绰
18.
The other part dived into the broad folk life and through its intercourse with life;
另一部分则走向广阔的民间，紧贴生活，