1.
Don't speak ill of anybody behind his back.
别在背地里褒贬人。
2.
She longed to be renowned like others, and read with avidity all the complimentary or critical comments made concerning others high in her profession.
她渴望自己也像别人一样有名,并且贪婪地阅读一切有关她这一行里那些名角儿的褒贬评论。
3.
Some critics of books bestow their praise or their censure by wholesale.
某些书的批评家不辨好恶地随便褒贬。
4.
Transformation and Controversy: A Reflection on the Characters in English Novels;
流变与褒贬:对英国小说人物的反思
5.
Underweight is the most neutral
underweight 最无褒贬含义
6.
Tiptoe is the most neutral verb.
tiptoe最无褒贬区别.
7.
My theory as often been advanced by scholars, and equally often has been rejected
我的理论在学术界里反响迥异,褒贬参半。
8.
She was both praised and criticized for @painting like a man.
对于她“像男人一样”的画风,人们褒贬不一。
9.
Now he' s left, she' s always slagging off her old boss.
因原老板已走了, 她就一个劲儿地褒贬他.
10.
And "Frenchman", meaning a French person, is perfectly neutral English.
而“Frenchman”,意思是法国人,则完全是个中性词,不褒不贬。
11.
Some have used his arrival to damn Lampard with faint praise.
有些人已经用他的到来对兰帕德名褒实贬。
12.
Zeng passed judgment on historical figures very clearly,but Hugo could keep calm and objective.
曾朴评价历史人物褒贬分明 ,雨果则冷静客观
13.
How do we sail in the sea with great waves where social capital is maken contradictory judgements on?
徜徉在褒贬不一、波涛汹涌的社会资本海洋里,究竟该如何启航?
14.
It was Tun-weng himself who was dissatisfied with her and who had thus resorted to this veiled manner to disparage her.
是遯翁自己对她不满意,所以用这种皮里阳秋的笔法来褒贬。
15.
"she was always so eager to shine, so anxious to give no one a handle against her, that she strove to carry out her many tasks as if they were nothing. "
"本性要强,不肯落人褒贬,只扎挣着与无事的人一样."
16.
Still an Ugly Point in a Real Beauty;
真正美人方有一陋处──谈《红楼梦》中人物塑造的褒贬艺术
17.
There is considerable disagreement about Dreiser's stature as a novelist.
作为小说家,德莱塞的地位向来众说纷纭,褒贬不一。
18.
"Yet busy as she was, her spirits were high. She shirked not a single task, determined to give no one any grounds for complaint. "
"凤姐见如此,心中倒十分欢喜,并不偷安推托,恐落人褒贬"