1.
The British weighed in heavily.
英国人老成持重地出面了。
2.
I am as steady as you are.
我和你是一样老成持重的。
3.
Cowperwood was so successful and so cautious.
柯帕乌神通广大，而且又老成持重。
4.
He mellowed considerably as he grew older.
他随着年龄的增长,变得老成持重多了。
5.
He is very healthy, and he has a look of being experienced and prudent.
他的身体长得结结实实，一副老成持重的模样。
6.
He always looked jaunty and yet reserved, goodnatured, and yet capable and self-sufficient.
他老是精神抖擞而又老成持重，心地善良而又干练、自负。
7.
You don't always have to bedignified, mature, adult and serious- especially when you are alone.
你并不需要总是老成持重、稳严肃——尤其是当你独处的时候。
8.
Time has mellowed his youthful temper.
随着时间的推移,他变得老成持重,身上的稚气不见了。
9.
A man that is young in years may be old in hours, if he has lost no time.
一个年青人也可能老成持重，假如他不曾虚度年华的话。
10.
In other words, face reality and be adult in your responses to life's challenges.
换言之，要正视现实。面对生活的挑战，要老成持重，应付有方。
11.
Han Meng-hsiang, who was fond of dancing, suggested that she should be made to dance a foxtrot, but Sun Chi-jen was afraid there might be an accident on his boat and hurriedly objected.
韩孟翔喜欢跳舞，就提议要徐曼丽来一套狐步舞。孙吉人老成持重，恐怕闯乱子，赶快拦阻道：
12.
Like other dwellers in the south, he was a man of sober habits and moderate desires, but fond of external show, vain, and addicted to display.
象其他的南部人一样，他也是一个老成持重，欲望不高的人，但却爱好浮夸和虚荣，极喜欢出风头。
13.
Not the less, however, the great, honest face of the people smiled -- grimly, perhaps, but widely too.
然而，普通百姓那一本正经和老成持重的面孔上依然微笑着，虽说可能有点不自然，却也很开心。
14.
That young men travel under some tutor, or grave servant, I allow well; so that he be such a one that hath the language, and hath been in the country before;
余赞成年少者游异邦须有一私家教师或老成持重的仆人随行，但随行者须通该邦语言并去过该邦。
15.
Chen Lanbin's Character--Moderate,Progressive,and Mature
持重趋新孚老成——论陈兰彬的文化品格
16.
He persisted in asking his teacher to retake the test.
他坚持要求老师重考。
17.
A lord regarded as immature or insignificant.
小老爷被认为不成熟或不重要的老爷
18.
This job calls for a man with a great deal of maturity.
这个工作需由老练持重的人去做。