1.
Article 18 None of the following persons shall act as a witness of a will:
第十八条 下列人员不能作为遗嘱见证人:
2.
A testator may, in an emergency situation, make a nuncupative will, which shall be witnessed by two or more witnesses.
遗嘱人在危急情况下,可以立口头遗嘱。 口头遗嘱应当有两个以上见证人在场见证。
3.
A notarial will is one made by a testator through a notary agency.
公证遗嘱由遗嘱人经公证机关办理。
4.
A will made in the form of a sound-recording shall be witnessed by two or more witnesses.
以录音形式立的遗嘱,应当有两个以上见证人在场见证。
5.
Article 17 A notarial will is one made by a testator through a notary agency.
第十七条 公证遗嘱由遗嘱人经公证机关办理。
6.
A will needs the signature of the testator and two witness .
一份遗嘱需要立遗嘱人和两个证人的签字。
7.
Testamentum apud acta(conditum)
公证遗嘱,公式遗嘱
8.
"I guess, a will made in the form of a sound-recording shall also be witnessed by two or more witnesses. Is that right?"
我猜以录音形式立的遗嘱,也应当有两个以上的见证人在场见证,是这样吗?
9.
To establish the validity of(a will)by probate.
验证遗嘱通过遗嘱检验程序来证实(遗嘱)的效力
10.
The two servants witnessed his will.
这两个佣人在他的遗嘱上签名作证。
11.
Official document proving that a will is genuine, give to the executor so that they can act on the term of the will.
检验遗嘱执行人的证明,遗嘱是真的正式文件。这样做是为了让招待人按遗嘱的条款行动。
12.
Official document prove that a will be genuine , give to the executor so that they can act on the term of the will
检验遗嘱执行人的证明,遗嘱是真的正式文件。这样做是为了让招待人按遗嘱的条款行动
13.
a person who is appointed by a testator to execute the testator's will.
遗嘱人指定的执行遗嘱的人.
14.
"Yes. They are the notarial will, the testator-written will, the will written on behalf of a testator, the will made in the form of sound-recording and the nuncupative will. "
是的,这5种形式是:公证遗嘱,自书遗嘱,代书遗嘱,以录音形式立的遗嘱和口头遗嘱.
15.
remember sb in one's will
在遗嘱中给某人遗赠
16.
executor of small estates
小额遗产的遗嘱执行人
17.
A testator may revoke or alter a will he previously made.
遗嘱人可以撤销、变更自己所立的遗嘱。
18.
He witnessed her will.
他为她的遗嘱签名作证。