1.
An unlikely couple, ie two people who do not seem to be well suited to each other
把不想要的某人[某物]交给（他人）；摆脱某人[某事物]
2.
rescue sb from(esp financial)difficulties
救助某人摆脱困境（尤指财务方面）
3.
If you want to get rid of somebody just tell them something for their own good.
假如你想摆脱某些人，只要给他们说写对他们有利的事情就行了。
4.
Be left to the(tender)-cies of sb.
受人虐待，任由某人摆布
5.
It lets white people off the hook."
这使白人摆脱了困境。”
6.
disembarress oneself from troublesome trivalities
摆脱令人烦脑的琐事
7.
painting that is not free of mannerism
未摆脱某种风格约束的绘画.
8.
divest/daI5vest;daI`vZst/v [Tn.pr](fml)1 ~ sb of sth take off(sb's clothes)
脱去（某人的衣服）
9.
To worm one's way into or out of a situation;insinuate or extricate oneself by sly or subtle means.
摆脱，逃脱使自己慢慢地进入或摆脱某种状况；用狡诈的或巧妙的方法巧妙取得或解脱
10.
In their operations the main formations of the People's Liberation Army will discard certain survivals of guerrilla habits and reach a higher level of regularization.
人民解放军主力兵团的作战将要摆脱现在还存在的某些游击性，进入更高程度的正规化。
11.
get(quickly)out of a(usu bad,unhappy,etc)mood
（迅速）摆脱某种（通常指坏的、不愉快的...）情绪.
12.
The prisoner struggled (against his captors) but couldn't escape.
那囚犯挣扎着（要摆脱那些逮他的人）, 却未能逃脱.
13.
A group of men ran after him, but he showed them a clean pair of heels and escaped.
一群人在追踪他，但他摆脱了他们的追踪，逃脱了。
14.
I was discovering that I could not escape the ghetto after all.
我发现自己归根到底无法摆脱黑人区。
15.
No one could extricate him from difficulty.
没有人能够使他从困难中摆脱出来。
16.
threw off all unpleasant memories.
摆脱所有令人不快的回忆
17.
The baroness then thought of M. de Villefort.
她怎样才能摆脱让人无法忍受的困境？
18.
They came to deliver free the people from tyranny
他们来帮助人民摆脱暴政。