1.
The birds hopped hither and thither behind the leaves;
斑斑驳驳，生意葱茏。
2.
The sun has faded the curtains so the colours are rather patchy.
窗帘被阳光晒得褪了色, 显得斑斑驳驳。
3.
The watery sunshine rested on the walls in blurred and desultory gleam
淡淡的阳光象水一样洒在墙上，斑斑驳驳的。
4.
Winston picked his way up the lane through dappled light and shade, stepping out into pools of gold wherever the boughs parted.
那条小路上树影斑斑驳驳，树枝分开的地方，便透过来金色的阳光。
5.
On either side of the lane stand enclosing walls of medium height, which, moss-covered and hung with clusters of fresh green wistaria, look almost like screens of primitive simplicity.
不高不矮的围墙挡在两边，斑斑驳驳的苔痕，墙上挂着一串串苍翠欲滴的藤萝，简直像古朴的屏风。
6.
A variegated pattern, as on marble.
斑驳斑驳的图案，如在大理石表面
7.
To mark or mottle with spots.
有斑点，成斑驳用点作标记或使斑驳杂色
8.
A patch of thin ice; patches of sunlight.
一片薄冰，日光斑驳
9.
Spotted or blotched with different shades or colors.
斑驳的有不同深浅或颜色的斑点或大片污渍的
10.
brown mottled North American grouse of western prairies.
北美西部大草原斑驳的褐色松鸡。
11.
Australian python with a variegated pattern on its back.
背部有斑驳的图案的澳大利亚蟒。
12.
mottled curly-grained wood of Pterocarpus indicus.
斑驳的有弯曲纹理的木料。
13.
weather stained
因风吹雨打日晒而斑驳变色的
14.
Sunlight spotted the carpet.
阳光在地毯上形成斑驳光点。
15.
The grass was flecked with sunlight.
草地上点缀着斑驳的阳光。
16.
As in the downstairs lobby, what was left of the paint was peeling.
同楼下大厅一样，斑驳的墙上漆在脱落。
17.
This plant has beautifully variegated leaves.
这种植物的叶子色彩斑驳，非常美丽。
18.
Quarantine Pathogens--Cucumber Green Mottle Mosaic Virus
检疫性有害生物——黄瓜绿斑驳花叶病毒