1.
What's the blow?
[美、罕]怎么回事？怎么啦？
2.
How is it you are so bad off?
你这么焦急是怎么回事？
3.
Why, that's amazing!
“怎么回事？太令人吃惊了
4.
What's the matter with the door? It won't lock.
这门怎么回事？锁不上了。
5.
" What is it Papa...what is it?"
“他爸，这……，这是怎么回事？”
6.
"How is that--what does your text say?"
“怎么回事？ 你的脚本是怎么说的？”
7.
What is all this noise?
这么吵嚷究竟是怎么回事？
8.
what gives?Why are all the lights off?
怎么回事？为什么所有的灯都熄了？
9.
"Heigh, heigh! The devil rides upon a fiddlestick. What's the matter?"
“嗨嗨！真是新鲜事儿。究竟怎么回事？”
10.
What is up with you?
怎么一回事(你怎么了)?
11.
What about that, eh?
那是怎么回事，呃?
12.
"What's the matter, Daisy?"
“怎么回事，黛西？”
13.
"Oh, dear me, what's this, what's this!" he said, rubbing his head and walking about with his good-humoured vexation in the room.
“唉，天哪，这是怎么回事，这是怎么回事
14.
Pat : What is the matter, Ted ?
帕特：怎么回事，特德？
15.
What Is Dry about Dry Cleaning?
干洗究竟是怎么一回事？
16.
What's the matter with the pen? The ink won't come out.
这笔怎么回事，老不出水。
17.
"Lord, how is this, Joe?"
“天啊，这是怎么回事，乔？
18.
What can it possibly be?
到底那是怎么一回事?